 |
Retrospect Ro needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Nihongo
mur.mur. 加速する流れ 何想えばいい？ 見知らぬヒトのように 目の前過ぎ去る D+death-O Wvvw～ That's not a grain ・・・ Alltime always allwhere！ YU 毎日退屈しのぎのワンウェイ 先見ず不安無ぇワンウェイ いつも変わんね 人は無関係 everytime、懺悔も反省も無ぇ！！ 何かを探し求むルーキー ひたすら下り坂のルーティン はみだしちゃって変な空気まで 作り出しハタからはブーイングでも へっちゃらだってつっぱってた 地に足めり込ませ ふんばってた あの日あの時の自分勝手が 今のこの俺を築かせた D あー あの時を歩いてた 過ぎたおもいを巡らせて 音も無くながれ出す ここにすべてを重ねて YU あーしたい こーしたいが溢れ出す いつも 要らぬものばかりを しこたまに集めだす 意味のなさに意味を求めて暴れだす 結果すらも残さないで次の山をまた目指す
Romaji
mur.mur. Kasoku suru nagare Nani omoeba ii? Mishiranu hito no you ni Me no mae sugisaru D+death-O Wvvw～ That's not a grain ・・・ Alltime always allwhere！ YU Mainichi taikutsu shinogi no one way Senkenzu fuan mue one way Itsumo kawan ne hito wa mukankei everytime, zange mo hansei mo mue! Nani ka wo sagashi motomu rookie Hitasura kudarizaka no routine Hamidashi chatte henna kuuki made Tsukuridashi hata kara wa booing de mo Hecchara dattetsuppatteta Chi ni ashi merikoma se funbatteta Ano hi ano toki no jibungatte ga Ima no kono ore wo kizuka seta D Ah ano toki wo arui teta Sugita omoi wo megurasete Oto mo naku nagare dasu Koko ni subete wo kasanete YU Aashitai kooshitaiga afure dasu Itsumo iranu mono bakari wo shikotama ni atsume dasu Imi no nasa ni imi wo motomete abaredasu Kekka sura mo nokosanaide tsugi no yama wo mata mezasu
English Translation
mur.mur. "What seemed to accelerate The flow?" I should say. Like an unknown person, I pass in front of you. D+death-O Wvvw～ That's not a grain ・・・ Alltime always allwhere！ YU One way is an everyday boredom One way that is without the earlier anxiety seen It always changes, that guy is unrelated to me everytime, the confession and nothingness reflect A rookie wanted to locate something, A rountine's earnestsly downhill Until the strange sky gone protude After creating the flag that is booing at me, I was tensioned It was written down to Earth, straddled That day and time's selfishness Built me this right now D Ah, I was walking that time, I toured my previous thoughts, Letting out my flows without sounds Repeat all in there YU I want to walk, overflowing wants to call Always, I just begin to gather unexpected things that need you occasionally I rampaged in search of the sense to the meaning name I am already aiming the next mountain in which I don't leave, even in result
Song Connections/Remixes
None.
Trivia
None.
Music Comment[1]
Taken from the official pop'n 14 website..
YU
このメンバーでしか出せない音、それが存分に表現されている。
収録もみんなあつまればこれまた最高！
ナオキ189
今回は、いつにも増してアドレナリン出まくりの激烈ナンバー。
俺なんて興奮し過ぎで、ベース弾きながら、涙出まくり＆鼻血吹きまくりやったぞ!(…嘘)
ハハッ、そん位強烈って事やで。
暴れださずにはいられへんね、俺なんて。
Des-ROW's RIOT!!!
☆デスオ☆
今回、僕はドラムとデス声で参加させてもらってます。
ドラムはさることながら、
なかなかご機嫌な、
魂のデス声が録音できたと思うので、
みなさんも聴いて、
そして魂を感じてください。
☆敬具、（略）ルムル☆
久々～、デスオに～、会えて～、楽しかった～、どすぅ～。
あと、この夏は葉トウガラシをいっぱい食べたいなぁ
あと、修学旅行に早く行きたいぜ！
あと、最近のバラにはトゲが無いって知ってた？
嘘だよ！
暑中見舞い申しあげます.
☆Des-ROW ☆
うへへ。
この曲はなんか変だよって言う人もいっぱいいたとかいないとか。
曲がなんかいろいろ変化しすぎだよって言ってる人がいるとかいないとか。
実はもともとかなり長い曲で作ったんだぜ、って話があるとかないとか。
で、その原曲ヴァージョンを聞くと、全ての謎が解けてすんなり受け入れられる、とかないとか。
だから、いずれゲーム用に再編集したものじゃなくてちゃんとしたものをちゃんと仕上げなおして聞かせたいぜ、早く！！
って話があるとかないとか。
そう言うわけで、今回、また、いろいろと多くのすばらしいテダレ達が、ガッツリとまたビッチりと決めくってます。
一人じゃ出せない音やビートも六人も集まれば文殊の知恵だぜ、GIだぜにこふ。
そんな訳で、ここで一つ謎解きбベーん！！
２５秒目あたりのおよそ人間とは思えない、重低音でガナッテ「ヴゥーォーーーー」るのはデスオです、Death-Oです。
そちてそのあとは。おれさまとデスオが二人合わせて、
「That's not a grain ・・・・・・」
なんて感じて言ってるとかいないとか。
ぐへへ！？
☆よしくん☆
おっす！よしたかっす！
なんかみんな普通にいいこと言ってるねっ！このままいくと今回も俺オチ担当だよねっ！
でもさ、おれっちも年間通してボケまくるって無理だよねっ！こないだのハイスクールラブでやりきった感あるもんねっ！
そこでみんなに相談なんだけど普通にいい話していい？この曲の熱い思い出とか語っていい？
でもその前に前回兄さんがすっかり忘れてて書けなかった真超深ＴＩＯＮのスクラッチのコメントするねっ！
え～このスクラッチは軍人さんが綺麗に並んで行進してるイメージを頭に思い浮かべながらこすりました、名付けて「対空兵器スクラッチ」です。
もう随分昔の話だから熱い思い出感ないけど仕方ないよねっ！当時はちょっとスネてたからみんなに「スネちゃま～、スネちゃま～」って呼ばれてたんだぜっ！
あまりにもみんながスネちゃま、スネちゃま言うから「やっぱ、スネちゃまっていったらラジコンでしょっ！」みたいな感じになってラジコン買ってきてみんなに見せびらかそう
と思ったら、電池別売りで泣いたぜっ！その涙をみて兄さんは「よしくん、それが悔し涙だよ。」って言ったんだぜっ！CHI.KU.SYO-!
ごめんごめん、人生脱線してた。
じゃあレトロスペクト路のコメントを今流行のダニエルスタイルで書くねっ。でもダニエルスタイルうざいから普通に書くねっ。
てか、サビキャッチーすぎじゃない？超大好きなんですけど、ずーっと歌ってましたよ僕。
なんかすげー前向きな気持ちになるよね、兄さんサガスーッ！
ライブでやる時は絶対俺も一緒に歌います！
あーあの時をーーー♪
あっ！そういえば来週あたり何かが起きるかもっ！
Difficulty & Notecounts[2]
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 431 | 557 | 955 | 1232 | 547 | 948 |
| FEVER!→fantasia | 14 | 23 | 34 | 40 | 16 | 28 |
| Sunny Park→Present | - | 29 | 40 | 46 | 16 | 28 |
| FEVER! CS | 14 | 23 | 34 | 40 | 16 | 28 |
Gallery
Video
References
| pop'n music 14 FEVER! Songs | |
|---|---|
| Default Songlist | |
| Initial | 愛と誠 | ベイビーP | Break on Through | CODENAME:APRIL | 電気ダンス | flutter | fragments | full-consciousness green | Gradation | High School Love | 惚れたぜ Harajuku | いつか王子さまがぁ！ | Let's go out! | マッシュな部屋 | NIGHT FEVER | おもちゃばこのロンド | PARTY A GO GO☆ | レトロスペクト路 | セレクトショップに横たわるネコ | 旅立ちの唄 | ヴォイス |
| AC Licensed Songs | 魅せられて ～エーゲ海のテーマ | おどるポンポコリン | スーパーマリオブラザーズBGMメドレー |
| Hidden Songs | DA DA DA DANCING!! | シャムシールの舞 |
| フィーバー戦士 ポップン14 Songs | |
| Episode 1 | Aithon (ee'MALL 2nd avenue) | Dance the night away | フィーバー戦士ポップン14のテーマ | わたしのフォーティーン（フィーバー戦士ポップン14EDテーマ） |
| Episode 2 | ちょっと (ee'MALL) | DOLLAR DOLLAR | 燃やせ！青春～ポップン学園応援歌～ | 想い出をありがとう (CS) |
| Episode 3 | あつまれ！ビーくんソング | FAKE | 異能対決！ VS.淀ジョル | オトメルンバ♪ |
| Episode 4 | Deep Magenta | 個胃Ｘ光 | サヨナラ＊ヘヴン (CS) | トルバドゥールの回想 (CS) |
| Episode 5 | A SHOOTING STAR (ee'MALL 2nd avenue) | BIG-BANG STARS | popdod | Psyche Planet-V |
| Episode 6 | BBLLAASSTT!! | Hora de verdad | 猿の経 | Übertreffen |
| Episode Completion | 踊るフィーバーロボ |