I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Rensen ryouran needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Rensen ryouran's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.



Lyrics[edit | edit source]

Nihongo[edit | edit source]

どうでもいいや、もうわたしなんて 
つぶやいて石ころ蹴飛ばしてんだ 
白けた気分が隅っこに棲んで 
アタマの中から離れない

振り返る夕暮れ 
オレンジの思い出を思い出す 
ふいによく見た後ろ姿が蘇る

恋閃繚乱 ヒカリ湛えた カケラたちよ 
砕け散って 天空高く 舞い上がれ

五月雨は降り出し 
やがて熱き想いも醒めてく 
頬を伝い落ちるのは雨粒? それとも...

恋閃繚乱 イノチを懸けた 戦士たちよ 
恋を忘れ また強くなる いつの日か

Romaji[edit | edit source]

English Translation[edit | edit source]

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • 恋閃繚乱 is part of the Tsugidoka! (つぎドカ!) event, along with Cosmic Hurricane, snow prism and 紅焔.
  • The 2B-Waves BGM in REFLEC BEAT colette is based off of 恋閃繚乱.
  • A long version of 恋閃繚乱 can be found on the pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.1 album.

Trivia[edit | edit source]

  • 2B-Waves members HARUKA and MAI themselves appear on 恋閃繚乱's album art.
  • 恋閃繚乱 was added to jubeat saucer on February 1st, 2013. It was removed on July 1st, 2013.
    • It was revived on November 25th, 2013.
  • 恋閃繚乱 is named after Rinka's purifying power.
  • 恋閃繚乱 marks Daisuke Kurosawa's first original contribution to the DanceDanceRevolution series.
  • In jukebeat, 恋閃繚乱's title is romanized as Rensen Ryouran.

Music Comment[edit | edit source]

Love blooms brilliantly, and it went scattering. The girls' story turns on the life to a moment's flash!

Difficulty & Notecounts[edit | edit source]

pop'n music[edit | edit source]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 143 386 549 1026 282 471
Pop'n Music Sunny Park→Present 5 25 33 44 16 25

pop'n rhythmin[edit | edit source]

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 140 233 370
pop'n rhythmin 2 5 8

Gallery[edit | edit source]

Jacket[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.