Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Renaikansoku -VENUS Mix- needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Renaikansoku -VENUS Mix-'s lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Game Size[]

太陽がかくれんぼした
夜空描くヒカリたち

占いだって信じてる!
運命だって感じてる!
恋なんだってわかってる!
シーイング良好っ♪

高速で急落下
彗星に乗っかって
ターゲット君のハート

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
飛び越えさせて 瞬く星たちのシャワー
この想い届けぇっ!

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
ミルキーウェイから駆け抜けるスピードで
キミと恋愛観測

あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか
あなたとの距離感を意識し始める

誰よりも 強い思いいつか届くように
願い続けるよ 今僕が 見つけた小さな恋は
人知れず大きくなる
キミと恋愛観測

taiyou ga kakurenbo shita
yozora egaku hikaritachi

uranai datte shinjiteru!
unmei datte kanjiteru!
koi nandatte wakatteru!
SEEING ryoukou♪

kousoku de kyuu rakka
suisei ni nokkatte
TARGET kimi no HEART

hikaru ☆wow wow☆ SCINTILLATION
tobikoesasete matataku hoshitachi no SHOWER
kono omoi todoke!

hikaru ☆wow wow☆ SCINTILLATION
MIKLY WAY kara kakenukeru SPEED de
kimi to renaikansoku

ano hi kara koi ni ochita boku wa itsunomanika
anata to no kyori kan wo ishikishi hajimeru

dare yori mo tsuyoi omoi itsuka todoku you ni
negaitsuzukeru yo ima boku ga mitsuketa chiisana koi wa
hitoshirezu ookiku naru
kimi to renaikansoku

Untranslated.

Long Version[]

太陽がかくれんぼした
夜空描くヒカリたち

占いだって信じてる!
運命だって感じてる!
恋なんだってわかってる!
シーイング良好っ♪

高速で急落下
彗星に乗っかって
ターゲット君のハート

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
飛び越えさせて 瞬く星たちのシャワー
この想い届けぇっ!

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
ミルキーウェイから駆け抜けるスピードで
キミと恋愛観測

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
近づきたいのに…寄り添っていたいのになぜ?
遠くから見つめているだけ

ヒカル☆wow wow☆シンチレーション
お月様が 微笑んだらなら今すぐ 気付いて欲しいのに
キミと恋愛観測

あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか
あなたとの距離感を意識し始める

誰よりも 強い思いいつか届くように
願い続けるよ 今僕が 見つけた小さな恋は
人知れず大きくなる
キミと恋愛観測

Unavailable.

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • 恋愛観測 -VENUS Mix- is a remixed cover of 恋愛観測, HAPPY LOVEGAZER from pop'n music 20 fantasia.
  • The full version of 恋愛観測 -VENUS Mix- can be obtained by purchasing the KONAMI STYLE Limited Edition of PON's first album, Power Of Nature.
    • It can also be found on VENUS' first album, DEUS.

Trivia[]

*恋愛観測 -VENUS Mix- is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on February 13th, 2015. To unlock it, you must clear kaorin's story: Love tonight (恋愛チュナイ?).

Music Comment[]

None.

Song Production Information[2][]

DJ YOSHITAKA[]

VENUSにピッタリハマったね!
Untranslated.

Sota Fujimori[]

楽しかったぜ!Yeah!
Untranslated.

Des-ROW[]

オレもVENUSになれるかなぁ?
Untranslated.

TAG[]

OK!T.A.G!T.A.G!TAG~!でした!
Untranslated.

PON[]

これからもリミックスされるようないい曲目指して頑張る!
Untranslated.

wac[]

あの時は12月で 窓の外に あふれていらしゃったんですよ 恋人たちが 

うじゃうじゃ いらっしゃいやがりましたのですよ

そんなせつない気持ちを込めて叫びましたが
ゲームでは使われませんでした。

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 155 486 880 1224 336 558
Lapistoria→Present 10 27 37 44 14 23

Gallery[]

Jacket[]


Video[]

References[]

Advertisement