FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Realize Maze needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

Japanese

暗い夜をひとり駆け抜ける
目指す場所なくなっても
孤独じゃない
まだ知らぬ明日を探そう

あの日見てた 夢の続き
描いた理想地図も
伸ばした手が届く空は
蒼く高くて

知らぬ間に感じてた
マヨイ トマドイ
ガラスの迷路

見失うクラヤミ
答えはどこに

光る星を目指し歩き出す
うつむく過去 振り切ったら
胸に抱いた
この想い形にして

知らぬ間に隠してた
ネガイ アコガレ
未来の航路

見つけ出すキラメキ
答えは自分

暗い夜をひとり駆け抜ける
目指す場所なくなっても
孤独じゃない
まだ知らぬ明日を探そう

向かい風を受けて立ちどまる
戻らないこの道なら
前を向いて 進むだけ
今を信じて

暗い夜を明日へ駆け抜ける
輝くため

Romaji

kurai yoru wo hitori kakenukeru
mezasu basho naku natte mo
kodokujanai
mada shiranu asu wo sagasou

ano hi miteta yume no tsuzuki
egaita risou chizu mo
nobashita te ga todoku sora wa
aoku takakute

shiranu ma ni kanjiteta
mayoi tomadoi
glass no meiro

miushinau kurayami
kotae wa doko ni

hikaru hoshi wo mezashi arukidasu
utsumuku kako furikittara
mune ni daita
kono omoi katachi ni shite

shiranu ma ni kakushiteta
negai akogare
mirai no kouro

mitsukedasu kirameki
kotae wa jibun

kurai yoru wo hitori kakenukeru
mezasu basho naku natte mo
kodokujanai
mada shiranu asu wo sagasou

mukai kaze wo ukete tachidomaru
modoranai kono michi nara
mae wo muite susumu dake
ima wo shinjite

kurai yoru wo asu he kakenukeru
kagayaku tame

English Translation

I run through the dark night
Even if there is no place to aim,
I am not alone
Let's find a tomorrow that was already unknown

The dream's continuation that sees that day
Also an ideal map that painted
The sky delivers the stretched out hand
It's high and blue

I felt hesitant and confused
In a while, unexpected
In a glass maze

Darkness that is losing sight
The answer is in somewhere

I start walking and aiming at the shining star,
After I was shaking off the past to look down
I was holding on to my chest
Forming in this thought

While I was hiding unexpected,
I was longing for my wish
The route of the future

A sparkle finds out
that the answer is myself

I run through the dark night
Even if there is no place to aim,
I am not alone
Let's find a tomorrow that was already unknown

I receive to stop to the opposite wind
If I will not return to this road
And I only advance to face before
I believe it now

I run through the dark night to tomorrow
Because it glitters

Song Connections/Remixes

  • According to Dai., Realize Maze's lyrics are linked to Follow Tomorrow's lyrics (from beatmania IIDX 19 Lincle).
  • An extended version of Realize Maze, titled Realize Maze (Extended Mix), appears on Mayumi Morinaga's second album, Din Don Dan.

Trivia

  • Realize Maze marks Yusuke Ceo's first non-collab original song in the pop'n music series.
    • It also marks the first collaboration in BEMANI between Yusuke Ceo, Mayumi Morinaga and Dai without Ryu☆.
  • On the pop'n music ラピストリア JAEPO 2014 location test, Realize Maze's artist was movies (moimoi×Starving Trancer×Dai.).
  • Realize Maze can be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL from December 24th, 2014 as part of the PONの運命浄化計画 event, by obtaining the Earth Purification (大地の浄化?) power.
  • Although songs after pop'n music Sunny Park have no genre, Realize Maze's genre is SOLITUDE, in its appearance in beatmania IIDX 22 PENDUAL.
  • An alternate jacket for Realize Maze can be seen in the PONの運命浄化計画 event site.
    • The illustration used for Rinka in this jacket is taken from the pop'n music ラピストリア Original Soundtrack vol.1 booklet cover.
  • Realize Maze's EX chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.

Music Comment

None.

Song Production Information[1]

Dai.(Lyrics, Performance)

というわけでお久しぶりのポップンです。
最近はキャプチャスーツとか着させていただいているDai.でございます。みんなお兄ちゃんって呼んでいいよ。

さて、今回の「Realize Maze」はHHH×MM×ST初登場のbeatmaniaIIDXに収録されている「Follow Tomorrow」と対になる楽曲として作成しました。
「Follow Tomorrow」が明るく明日をつかもうという内容に対し、「Realize Maze」はストイックに今日を生きていくという内容になっています。
昼と夜のような関係です。

歌詞の内容もものすごーーーく関連のあるキーワードを散りばめています。
全部見つけられるかな?

ま、なにはともあれお久しぶりってことで!
今、駆け抜けてRealize Maze!

Mayumi Morinaga(Vocal)

こんにちは!Mayumi moimoiです。
ずっと主人公がいろんな場所を駆け抜ける場面が浮かんだのが最初の印象です。
街中も自然の中も宇宙でさえもずっと走り続けてる。
アニメのエンディングでよく走るシーンが多いと思いますが、そんな感じです^^

「Follow Tomorrow」のメンバーと再びタッグを組めたことを幸せに思います。
ぜひプレイしてくださいね!

ま、なにはともあれお久しぶりってことで!
今、駆け抜けてRealize Maze!

Xceon(Sound)

というわけでお久しぶりのポップンです。
最近近くのチェーン居酒屋ですら大盛りにしてもらえる、Xceonでございます。

今回光と影、昼と夜、ストイック、そんなキーワードをきいて、 今回はRealize Mazeの読み方についてわからないまま、ストイックさを感じさせる楽曲をつくってみました。
Dai.ちゃん…れありぜまぜで大丈夫ですか?

ま、なにはともあれお久しぶりってことで!
今、駆け抜けてRealize Maze!

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

pop'n music

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 181 397 793 1122 268 443
pop'n music ラピストリア 7 24 37 44 17 23
pop'n music éclale→Present 7 24 37 ↓43 17 23

pop'n rhythmin

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 176 314 468
pop'n rhythmin 2 5 7

Gallery

Jacket

Videos

Movies (moimoi×Xceon×Dai

Movies (moimoi×Xceon×Dai.) HD 「Realize Maze」

Game Size

Movies (moimoi×Xceon×Dai

Movies (moimoi×Xceon×Dai.) HD 「Realize Maze LONG」

Realize Maze (Extended Mix)

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.