Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
REcorrection needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
REcorrection contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

Lyrics[]

Game Size[]

 世界中に朝が来ても 僕は闇の中 
 幻想の未来なら もう食べた
 
 再生中 傷口からのぞく綿帽子
 強引に 引き剥がした鱗 キラキラ
 
 いつから 夢見がちな僕 今日もまた朝寝坊
 絶望気取るセカイ 真っ白に堕ちた
 
 嘘つきのクレヨンが暴き出す僕の色
 透明に彩られ どこまでも澄んで溶けた
 
 八月の粉雪に 隠された僕の名も
 うたかたの約束を集めなおしたら 思い出す

 sekaijuu ni asa ga kitemo boku wa yami no naka
 gensou no mirai nara mou tabeta
 
 saiseichuu kizuguchi kara nozoku wadaboushi
 kyouin ni hikihagashita uroko kirakira
 
 itsu kara yumemi gachi na boku kyou mo mata asanebou
 zetsubou ketoru sekai masshiro ni ochita
 
 usotsuki no CRAYON ga abakidasu boku no iro
 toumei ni irodorare dokomademo sunde toketa
 
 hachigatsu no konayuki ni kakusareta boku no na mo
 utakata no yakusoku wo atsumenaoshitara omoidasu

 As the morning breaks in the world, I'm within darkness
 Already consumed by the phantasmic future
 
 Something plays within the cotton hat peeking through the wound
 The scale once forcefully torn off glistens brightly
 
 The me that's been so dreamy for who knows when overslept again today
 The world long expecting despair falls into a pure white
 
 My color is like a liar's crayon muckraking
 Painted in clearness, I clear up all over and dissolve away
 
 My name, too, was concealed within the August snow
 Once I recollect the ephemeral promises made, I will remember

Long Version[]

 世界中に朝が来ても 僕は闇の中 
 幻想の未来なら もう食べた
 
 再生中 傷口からのぞく綿帽子 
 強引に 引き剥がした鱗
 
 キラキラ
 
 いつから 夢見がちな僕 今日もまた朝寝坊 
 絶望気取るセカイ 真っ白に堕ちた
 
 嘘つきのクレヨンが暴き出す僕の色 
 透明に彩られ どこまでも澄んで溶けた
 
 八月の粉雪に 隠された僕の名も 
 うたかたの約束を集めなおしたら 思い出す
 
 世界中が 朽ち果てたら 僕は生き返る? 
 残像の希望さえもう食べた
 
 感情を 綻びから こぼす枕元 
 少年の夢の中で遊ぶ かみさま
 
 あれから 時は過ぎて まだ終わらない かくれんぼ 
 道連れ募るセカイ さよなら告げた
 
 モノクロの毎日に 飾られた 君の名も 
 一息に呑み込んで 胸の奥に しまいこんだ
 
 ねぼすけの 君はまだ 夢を残してるかな? 
 届かない約束を 集め続けたら また逢える?

 sekaijuu ni asa ga kitemo boku wa yami no naka
 gensou no mirai nara mou tabeta

 saiseichuu kizuguchi kara nozoku wadaboushi
 kyouin ni hikihagashita uroko kirakira

 itsu kara yumemi gachi na boku kyou mo mata asanebou
 zetsubou ketoru sekai masshiro ni ochita

 usotsuki no CRAYON ga abakidasu boku no iro
 toumei ni irodorare dokomademo sunde toketa

 hachigatsu no konayuki ni kakusareta boku no na mo
 utakata no yakusoku wo atsumenaoshitara omoidasu

 sekaijuu ga kuchihatetara boku wa ikikaeru?
 zanzou no kibou sae mou tabeta

 kanjou wo hokorobikara kobosu makuramoto
 shounen no yume no naka de asobu kami sa ma

 are kara toki wa sugite mada owaranai kakurenbo
 michizure tsunoru sekai sayonara tsugeta

 monokuro no mainichi ni kazarareta kimi no na mo
 hitoiki ni nomikonde mune no oku ni shi maikonda

 nebosuke no kimi wa mada yume o nokoshiteru kana?
 todokanai yakusoku o atsumetsuzuketara mata aeru?

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

Trivia[]

  • REcorrection is one of the unlockable songs of Phase 3 of pop'n music 20 fantasia's Soreyuke! Pop'n Quest (それゆけ!ポップンクエスト?) event. It could be unlocked from May 9th, 2012.
    • As of October 1st, 2012, it is available by default.
  • REcorrection marks the first time Yu Tokiwa sings in a Naoyuki Sato song.
  • According to Naoyuki Sato, REcorrection was recorded over a late-night session, and barely finished in time for fantasia.
  • REcorrection is available as of November 25th, 2021 in pop'n music Lively as part of the pop'n music Music Pack vol.4.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 257 297 474 719 217 386
pop'n music 20 15 19 25 32 16 21
pop'n music Sunny Park→Present - 25 31 38 16 21
pop'n music Lively - 25 31 38 - -

Gallery[]

Sound Files[]

REcorrection

Videos[]

FLUFFY_POP_-HD-_「REcorrection_LONG」

FLUFFY POP -HD- 「REcorrection LONG」

References[]

pop'n music 20 fantasia songs
Default Songlist
Initial Broadway Diva | ぶきように恋してる | DOES NOT COMPUTE | Earth Beat | EPIC | 双子のフェレット | いきもの失格 | JiGSaW! | 恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!! | life goes on | ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~ | ノー!ノー!Way | | THE FIRST SPACE FIGHT from FALSION | Tradria | ゼロ・グラビティ
Licensed Songs コネクト | CORE PRIDE | Everyday, カチューシャ | God only knows 第三幕 | 女々しくて
アナタも★ポップンボーカリスト! Intersection | 情操ディストピア | 恋愛観測
Hidden Songs Bubbly Time | ふしぎ飛行 | 幻想花 | 変幻自在 | How Low | LAZY GIRL (CS) | マジヤバ最強伝説 | Märchen | ミンティ | 青春の扉
それゆけ!ポップンクエスト Songs
Phase 1 ひみつの言葉 | I REALLY WANT TO HURT YOU | 魔法の扉(スペース@マコのテーマ) | Mighty Guy | オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | 時を止める魔女 | 透明なエモーション
Phase 2 2nd ADVENTURE (AGAIN) | 24時間のヒーロー | Diamond Dust | 鳳凰 ~Chinese Phoenix Mix~ | The Sealer ~ア・ミリアとミリアの民~ | 遠く (CS)
Phase 3 BOOM BOOM PIRATES | Der Wald (kors k Remix) | REcorrection | 魔法的新定義 electro mix | Mermaid girl | Shining Wizard
Phase 4 永遠という名の媚薬 ~Pyramid Power・Death Match ver.~ | MANA | 魔界!痛快!ヘルダンス | KIMONO♥PRINCESS | Little prayer (CS)
Phase MAX カラルの月 | CELSUS | Eine Haube ~聖地の果てにあるもの~ | 少年は空を辿る | そして世界は音楽に満ちた
Special Event Songs
Portable 2 Unlocks 生きてこそ~特別版~ | NAMIノリ//www. | μ9 | uən
Internet Ranking Unlocks 疾風 | 荒城メランコリー | ミサコの日記 (見ちゃダメ!)
Dormir & wac 1stAlbum発売記念 αρχη | ピアノ協奏曲第1番"蠍火"
APPEND TRAVEL Unlock HEAT-BIT-HIT-BEAT
pop'n & REFLEC同時ロケテスト記念イベント FLOWER | Twinkle Wonderland
ボクもワタシも★ポップンアーティスト! Like a pop'n music | Southern Cross
Advertisement