Pop'n Music Wiki
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Pop'n Xmas 2004 ~denshi no utagoe~ needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


 Hark the herald angels sing
 Glory to the newborn king
 Peace on earth and mercy mild
 God and sinners reconciled
 Joyful all ye nations rise
 Join the triumph of the skies
 With the angelic host proclaim
 Christ is born in Bethiehem
 Hark the herald angels sing
 Glory to the newborn king

[We Wish You A Merry Christmas(おめでとうクリスマス)]
 We wish (you a Merry Christmas).
 We wish (you a Merry Christmas).
 We wish (you a Merry Christmas).
 And a Happy New Year.

 Jingle bells, jingle bells,
 Jingle all the way,
 Oh, what fun it is to ride
 In a one-horse open sleigh.

Song Connections / Remixes

  • The songs, in order, played in Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~ are "Hark! the Herald Angels Sing" (performed by V.C.O., with Alt doing the singing), "Silent Night" (performed by D-crew), "We Wish You A Merry Christmas" (played by wac), "Jingle Bells" (once again performed by V.C.O. and Alt), and finally, "O Christmas Tree".


  • Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~ is one of the songs part of pop'n music 12 いろは's pop'n hiden ninpouchou (ポップン秘伝忍法帖?) event. It could be unlocked through the FUYU (冬) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
  • When you choose Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~ in pop'n music 12 いろは, you hear the announcer say "Merry Christmas!" as opposed to the usual "OK!".
  • When pop'n music ラピストリア was released, Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~'s character was changed to ALT 2.0 [19-1P]. This change was reverted on the September 11th, 2014 update of pop'n music ラピストリア.

Music Comment

Merry Christmas! The singing voice of electronics has arrived!

Song Production Information


Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 217 260 766 1040 342 521
Iroha 8 10 29 37 14 21
CARNIVAL→FEVER! 8 10 ↑31 37 14 21
ADVENTURE→fantasia 8 10 31 39 14 21
Sunny Park→Present - 16 37 45 14 21
Iroha CS 8 10 31 37 14 21
CARNIVAL CS 8 10 31 37 14 21