Platonic love needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
せつないくらい 見つめ続ければ 激しい恋 カギをかけてみるよ 優しい声が 遠く響いてく 悲しい程 不安になる気持ち なにを 感じ続けても あなただけ 見てる私がいる 見つめる 偽りの瞳隠す 恋さえも 迷い続けている 愛しい気持ちさえ 遠ざかって行く 声にならない… 伝えられない… この想い
setsunai kurai mitsume tsuzukere ba hageshii koi kagi wo kakete miru yo yasashii koe ga tooku hibii te ku kanashii hodo fuan ni naru kimochi nani wo kanji tsuduke te mo anata dake miteru watashi ga iru mitsumeru itsuwari no hitomi kakusu koi sae mo mayoi tsuduke te iru itoshii kimochi sae toozakatte yuku koe ni nara nai... tsutae rare nai... kono omoi
If you keep staring at it until it's painful Intense love I'll try to lock it A gentle voice echoes far away Feeling uneasy to the point of sadness No matter what I keep feeling I'm the only one watching Stare Hide your false eyes Even love keeps getting lost Even my affectionate feelings fade away I can't speak...I can't tell you... this feeling
Song Connections / Remixes[]
- A remixed, extended English version of platonic love, titled blue moon sea, appears in pop'n music 9.
- A short version of this remix appears in pop'n music 16 PARTY♪, replacing the original blue moon sea.
Trivia[]
- During the pop'n music 7 location tests, platonic love had a different Music Comment, which consisted of several two-character words. According to wac on the pop'n music 7 website's Q&A page, this old Comment was hastily thought up after being told the song had no Music Comment shortly before the location test phase started, and that after receiving negative feedback from players, shio wrote up a new, "maiden-like" Comment for the final release.
- Curiously, the words from the old Music Comment can still be seen in one of pop'n music 7's extra movies seen after completing a game, though they are translated to English.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
Notecounts | 163 | 233 | 616 | 848 | 226 | 476 | 354 | 210 | 530 |
pop'n music 7 | 8 | 13 | 27 | 37 | ※23 | - | - | - | - |
pop'n music 8 | 8 | 13 | 27 | 37 | 11 | 23 | - | - | - |
pop'n music 9 | ↓6 | 13 | 27 | 37 | 11 | 23 | - | - | - |
pop'n music 10→20 fantasia | ↑7 | 13 | 27 | ↓35 | 11 | 23 | - | - | - |
pop'n music Sunny Park→Present | - | 19 | 33 | 41 | 11 | 23 | - | - | - |
pop'n music 7 CS | 8 | 13 | 27 | 37 | ※23 | - | - | - | - |
pop'n music 13 カーニバル CS | 7 | 13 | 27 | 35 | 11 | 23 | - | - | - |
pop'n music portable 2 DLC | 7 | 13 | 27 | 35 | - | - | 15 | 11 | 24 |
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:
- pop'n music 7's Battle NORMAL chart: total notes: 476.
Gallery[]
Sound Files[]
platonic love
References[]
pop'n music 7 songs | |
---|---|
Default Songlist | |
KANTAN -EASY- |
GLORIA | Passacaglia | スウィーツ |
FUTSUU -NORMAL- |
Betty Boo | Cry Out (Superior Mix) | 電気人形 | Denpasar | Dimanche | GET THE CHANCE! | HAPPY MUSIC | platonic love | SA-DA-ME | サムライ・シンドローム | S・S・L ~スーパー・スペシャル・ラブ~ | Tropical Pallete |
MUZUI -HARD- |
CHICKEN CHASER | ディスコξタイフーン | フリーパス | 簡単な事だけど大切なもの | スペース★彡キッス |
KAMI...? -GOD...?- |
カモミール・バスルーム | EXCALIBUR | 加油!元気猿! | 純愛サレンダー | 林檎と蜂蜜 | 夜間行 |
Licensed Songs | 薔薇は美しく散る | BITTER SWEET SAMBA | はじめてのチュウ | ラムのラブソング | PROJECT A PROCEEDS | 宇宙戦艦ヤマト | ウルトラセブンの歌 |
Hidden Songs | Ending theme of pop'n music 6 | Homesick Pt.2&3 (LONG) | Miracle Moon ~L.E.D.LIGHT STYLE MIX~ | 龍舞~DRAGON DANCE Revision-2 | 透明なマニキュア moonlit mix | White Lovers |
BINGO de 7/CS Crossover | |
pop'n 5 CS Crossovers | Pink Rose | Step in Space | Sweaty Guys |
Expert Course CS Songs | Concertare | Dynamics | Landmark | Love me Love me Love me | penguin | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | 太陽がみつめてる |