This article focuses on the Pop'n Music 3 song, peppermint. If you are looking for the ee'MALL song, see ペパーミントは私の敵.


Lyrics

Game Size

水玉 カフェオレボウル ぼんやり 手に包んだまま
 三日月 傾く部屋で 行ったり来たり夢の中

 いつからか恋をして なぜかこんなに恋をして
 みんなまぶしそうに 通り過ぎて行く

 ペパーミント フォトグラフ 頭の宇宙に 並べて見てる
 こだわりも ときめきも 感じる ままに 届けたい

 星になって いつまでも あなたの部屋を 照らしてみたい
 WON'T YOU BE MY LOVE とても 会いたい いつでも

Romaji

English Translation

Long Version

 水玉 カフェオレボウル ぼんやり 手に包んだまま
 三日月 傾く部屋で 行ったり来たり夢の中

 いつからか恋をして なぜかこんなに恋をして
 みんなまぶしそうに 通り過ぎて行く

 ペパーミント フォトグラフ 頭の宇宙に 並べて見てる
 こだわりも ときめきも 感じる ままに 届けたい

 星になって いつまでも あなたの部屋を 照らしてみたい
 WON'T YOU BE MY LOVE とても 会いたい いつでも

 銀色 デザートフォーク 今夜も 持て余しながら
 知らずに 涙があふれ 知らずに希望つなげてる

 恋してる人にしか それがなんだか分からない
 ちょっと不思議そうな 壁とエネルギー

 ペパーミント フォトグラフ あなたのかけら つなげて見てる
 閉じ込めた この思い カタチのままに 伝えたい

 風になって 迷わずに あなたの夢に しのんでみたい
 WON'T YOU BE MY DREAM 強く 信じて 奇跡を

 ペパーミント フォトグラフ 頭の宇宙に 並べて見てる
 あふれ出す この思い 夜明けの空に 降らせたい

 きれぎれの ほほ笑みを 優しく胸に 抱き締めながら
 WON'T YOU BE MY LOVE そっと 眠ろう 今夜も

Song Connections / Remixes

  • A long version of peppermint appears on the pop'n music Vocal Best 2 album.

Trivia

  • In pop'n music 3, peppermint's artist is credited as 浅井裕子. This was changed in its CS counterpart and pop'n music 4.
  • On the official pop'n music 3 web site, peppermint's artist is credited as 浅井裕子プロジェクト (Vo:M.Fujino).

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 94 147 - - 147 -
Pop'n Music 3→4 - 14 - - - -
Pop'n Music 9 3 ↓9 - - 7 -
Pop'n Music 10→fantasia ↑4 9 - - 7 -
Sunny Park→Present - 15 - - 7 -
Pop'n Music 3 CS - 14 - - - -

Gallery

Video

HEARTFUL_「peppermint」

HEARTFUL 「peppermint」

HEARTFUL_「peppermint_LONG」

HEARTFUL 「peppermint LONG」

HEARTFUL_「peppermint_Karaoke_Version」

HEARTFUL 「peppermint Karaoke Version」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.