I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
PataPataMama needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
PataPataMama's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

パタパタママ パタパタママ パタパタ
パタパタママ パタパタママ パタパタ
6じ あまど パタパタ うるさいな
7じ おなべ ケロケロ だいどころ
8じ ぱぱのくつを ピカピカ くつみがき
9じ おそうじ すいすい ぼくじゃまさ
10じ せんたく ポイポイ スイッチ オン
11じ おふとん ポカポカ ふとんほし
12じ おけしょう パタパタ ママ きれいだよ

パタパタママ パクパクママ もう8じ
そろそろぼく パジャマをきて おやすみさ

Romaji[edit | edit source]

Patapata mama patapata mama patapata
patapata mama Patapata mama patapata
roku-ji amado patapata urusai na
shichi-ji onabe kerokero daidokoro
hachi-ji papa no kutsu wo pikapika kutsu migaki
ku-ji ozouji suisui boku jamasa
juu-ji sentaku poipoi SWITCH ON
juuichi-ji ofuton pokapoka futonhoshi
juuni-ji okeshou patapata mama kireidayo

patapata mama patapata mama mou hachi-ji
sorosoro boku pajama wo kite oyasumi sa

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • The B-side song from the パタパタママ single, ホネホネロック, appeared earlier in pop'n music 9.
  • The pop'n music series use a cover version of パタパタママ, while jubeat plus and REFLEC BEAT plus use the original version of the song.

Trivia[edit | edit source]

  • パタパタママ is one of the songs used on the Hirake! Ponkikki (ひらけ!ポンキッキ?) series.
  • The original vocalist of パタパタママ, Nokoinoko, re-sang this song exclusively for the pop'n music cover.
  • パタパタママ marks Nokoinoko's debut in pop'n music.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

wac[edit | edit source]

For those who wonder what happened from 12 p.m. to 8 p.m., please listen to the original version of the song.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 267 274 457 - 250 317
pop'n music 10→11 9 10 23 - 12 15
pop'n music 10 CS 9 10 23 - 12 15

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

のこいのこ_「パタパタママ」

のこいのこ 「パタパタママ」

Game Size

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.