I don't know what you're saying. - Mimi
| |
|
|
Help Wanted!
| |
|
|
Contents
Lyrics[]
Nihongo[]
賽銭箱は 空っぽだけど お願い事は いっぱい来るの 御祓いなんて 慣れっこだけど 私なんかで ご利益あるの？ 商売繁盛、家内安全 恋愛成就、南無阿弥陀仏！？ お願いするのは勝手だけれど 神様だってお忙しいのよ 出来れば自分で夢叶えてよね そしたら私も楽だから お礼をするなら 御供物でどうぞ 神様だっておなかは空くのよ どうせだったら お菓子が嬉しい 「かりんとう」が第一希望よ イチゴ大福は太るから
Romaji[]
Saisen bako wa karappodakedo Onegai goto wa ippai kuru no Oharai nante narekkodakedo watashi nanka de goriyaku aru no? Shoubai hanjou, kanai anzen Renai jouju, namuamidabutsu!? Onegai suru no wa kattedakeredo Kamisama datte wo isogashii no yo Dekireba jibun de yume kanaete yo ne Soshitara watashi mo rakudakara Orei wo surunara gokumotsu de douzo Kamisama datte onaka wa aku no yo Dousedattara okashi ga ureshii "Karintou" ga daiichikibou yo Ichigo daifuku wa futorukara
English Translation[]
Song Connections / Remixes[]
- A long version of オヤシロのムスメ, titled オヤシロのムスメ -saorin ver.-, can be found on Saori Goto's album オリヒメ.
Trivia[]
- オヤシロのムスメ is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 261 | 294 | 450 | 622 | 303 | 392 |
| Iroha CS | 12 | 15 | 23 | 28 | 13 | 15 |
| Sengoku Retsuden→fantasia | 12 | 14 | ↑24 | 28 | 13 | 15 |
| Sunny Park→Present | - | 20 | 30 | ↓33 | 13 | 15 |
Gallery[]
Jacket[]
Videos[]
MOE POP 「オヤシロのムスメ」
MOE POP 「オヤシロのムスメ ＬＯＮＧ」
References[]
| 1クールの男 | エイプリルフールの唄 | カリスマ (ゲームサイズ) | CURUS | Far e@st network | For Dear~ | ふたりのマニフェスト | がんばれゴエモンメドレー | home. | 鳳凰 | Into The Light | Just you wait! | 恋する東京 | 琴古都 | La Peche du Pierrot | Looking for... | MAGICAL VOICE SHOWER | 夢幻ノ光 | MY | 涙雨物語 | New days | お豆の哀歌 | ONSEN SONG remixed | Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~ | 乱 | 流星☆ハニー | さようならこんにちは | 雪上断火 | 忍びアン子は恋の呪文 | 白いとび羽根 | 雫 | Ska Ska No.4 | space merry-go-round | starmine (pop'n mixxx) | 進め! 爺ちゃん! | ススメ! 少年!! | Thinking of You | Trick or Treat! | Vairocana | 夢見る少女 |
| Afternoon tea dream | AKATSUKI | 紅ノ桃 | Blow Me Up | ボクをさがしに | 白夜幻燈 | Dogu Ditty | Electronic or Treat! | 風林火山 | Ge-Ko-Ku-Jo | 月風魔伝 | 五七五 | GOLD RUSH (pop'n GOLD MOUNTAIN rush) | 旗 | Heart of dreams | 一撃必翔 | Ignited Night | IKKI! Explosion | 辞世テンプレート | 序 | 蛇神 | 心のコラージュ | 黒髪乱れて修羅となりて | くさびかたびら☆下克上！〜暗躍の樹海MIX | Let it go | Liebe〜望郷〜 | 三日天下モンキー | 水面静かに大地の烈日わたらせて | NOBUNAGA | O-KU-NI | 踊る埴輪 | パラボラ | ペリーでぇす! | ポップミュージック続論 | 麗破唖甦〜rebirth〜 | 防人恋歌 | 青春ピコピコ Rock'n Roll | 西軍∥∴⊂SEKIGAHARA⊃∴∥東軍 | しまなみ海道男道 | starmine -swallowtail mix- | すわひでおのゴロゴロ年号覚え唄決定版 | 天の峠 | 天上の星 ～黎明記～ | trezire de spirit | TRINITY ARROW | Twin Trip |
| 歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | lover soul | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
| ドンパン節 | 女王騎士 | オヤシロのムスメ | TIN-DON-DANCE | 突確全回転！ |
