I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Orion wo Nazoru needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Orion wo Nazoru's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

A note to the readers.
Orion wo Nazoru is an original song from television, anime, or some other project outside of the BEMANI franchise. There is no need to add sound content, such as an ogg file or a video, to prevent copyright claims by a music record company.



Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

ごきげんよう どうかしたんだろ? 顔を見れば一瞬でわかるよ
千里眼千里眼? めっそうないです

退屈ガール 恵まれたいのかい 判定は審議の連続で
ヴィーナスサステイン 踊る街並み

Perfectly, Euphoria!

何でもないような言葉で泣いたりするし
ほら 僕達なんて十分適度にドラマチックさ 軽くスーパースター

オリオンをなぞる こんな深い夜
つながりたい 離されたい つまり半信半疑あっちこっち
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら 時間が止まるよ

「ココデオワルハズガナイノニ」

Romaji[edit | edit source]

gokigen you doukashitan daro? kao wo mireba isshun de wa karu yo
senrigan senrigan? messounai desu

taikutsu ga aru megumaretai no kai hantei wa shingi no renzoku de
VENUS SUSTAINS odoru machi na mimi

Perfectly, Euphoria!

nandemo nai you na kotoba de nai tarisurushi
hora boku tachi nante juubun tekido ni DRAMATIC saa karuku SUPERSTAR

ORION wo nazoru konna fukai yoru
tsunagaritai hana saretai tsumari hanshinhangi acchikocchi
shin mirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi moshi tsumugeru nara jikan ga tomaru yo

"koko de owaru hazuganai no ni"

English[edit | edit source]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • The ミライダガッキ FutureTomTom series uses a cover version of オリオンをなぞる instead of the original version that is used on the other BEMANI games.

Trivia[edit | edit source]

  • オリオンをなぞる is UNISON SQUARE GARDEN's fifth single.
  • オリオンをなぞる was used as the opening theme for the first season of the TIGER&BUNNY anime series.
  • オリオンをなぞる is not keysounded.
  • Instead of displaying its character's portrait, オリオンをなぞる displays its album jacket when selected.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 120 193 351 723 177 339
pop'n music Sunny Park→ラピストリア 6 17 28 37 10 18

Gallery[edit | edit source]

Jacket[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.