Roku 15 Icon.png It's "Too Bad" to see an article as a stub. You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Orange AIR-LINE needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

French

À la sortie de l'aéroport
Une voiture peinte en fleur nous attend
Monsieur le chauffeur, on y va maintenant
Notre tour du monde de l'amour commence
Le soleil et les passants nous félicitent joyeusement

Nous les rendrons par le sourire
Quel moment merveilleux
Avec le passeport, l'amour
Nous pouvons aller n'importe où
Personne ne nous empêcherait

La main dans la main
Nous allons jusqu'au bout du monde
Je te donnerai tout le reste de ma vie
L'avion nous transporte toujours
De l'aéroport à l'aéroport
Notre tour du monde de l'amour
Et les voyages de tout le monde
Soient plein de bonheur...

English

At the exit of the airport
A flower-painted car awaits us
Mr. driver, now
Our world tour of love starts

And the rising sun pleased us joyfully
We return it with a smile
What a wonderful moment
With the love passport
We can go anywhere
Nobody will stop us

Hand in hand
We are going until the end of the world
I will give you all the rest of my life
The plane transports us still
From airport to airport
Our tour of the world of love
And travels from all over the world
Are full of happiness...

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • Orange AIR-LINE marks the last usage of TOMOSUKE's Orange Lounge alias in pop'n music.
    • It also marks the last appearance of Shizue Tokui in pop'n music.
  • According to wac, it took him "5 seconds" after the theme of pop'n music 11 was set up to ask TOMOSUKE to do an airport lounge song.
    • And according to TOMOSUKE, Orange AIR-LINE was composed on a Fender Rhodes keyboard.

Music Comment

Airport lounge music flows like this? I would be excited about the beginning of a wonderful journey.

Song Production Information[1]

TOMOSUKE

ちょっと久しぶりなOrange Loungeの新曲です。
今回もShizueすわんが奇跡の歌声でやってくれはりました。

空港って不思議な魅力がありますよね。
建築デザインも近未来的だし、中の設計もシステマティックであるし
設備もどの施設よりも最先端のものを使っているし。
僕は、あの空港の発着アナウンスの抑揚のない喋り方に興奮したりします。
基本的に抑揚の無いものに興奮をおぼえます。トマソンとかモノリスとか。
それはいいとして
この曲は夕暮れ時、滑走路へのランディングから搭乗口を経てコンコースを歩き
出口の扉を開けたら別世界の空気がフワ~っと感じられた。という事をオノレコスモして書きました。
ポイントは素敵鍵盤楽器Fender Rhodesへの僕の尽きない愛です。
ふんだんに使われたこの甘い音色に酔いしれながら、異国の空港を想像して下さい。
Fender Rhodesですよ。フェンダーローズ。
この際みんなもダーマト片手におぼえちゃおう!
フェンダー・ローズ。
では、よい旅を!

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 257 280 428 828 284 436
pop'n music 11→20 fantasia 9 14 20 31 14 21
pop'n music Sunny Park→Present - 20 26 37 14 21
pop'n music 11 CS 9 14 20 31 14 21

Gallery

Video

AIR_PORT_「Orange_AIR-LINE」

AIR PORT 「Orange AIR-LINE」

Game Size

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.