![]() |
Odoru Pompokolin needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
![]() |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Contents
Lyrics[]
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the DDR FESTIVAL cut of おどるポンポコリン, while the lines with ※ are only present on the DanceDanceRevolution KIDS/pop'n music cut of the song.
なんでもかんでも みんな おどりをおどっているよ おなべの中から ボワっと インチキおじさん 登場 いつだって わすれない エジソンは えらい人 そんなの常識 タッタタラリラ ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラピーヒャラ おへそがちらり タッタタラリラ ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン ピーヒャラ ピー お腹がへったよ ※ ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン ピーヒャラ ピー お腹がへったよ * あの子も この子も みんな いそいで歩いているよ でんしんばしらのかげから お笑い芸人 登場 いつだって 迷わない キヨスクは 駅の中 そ...
nan demo kan demo minna odori wo odotte iru yo onabe no naka kara inchiki oji-san toujou itsu datte wasurenai EDISON wa erai hito sonna no joushiki ta-ta ta-ra-ri-ra piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa piihyara piihyara wo heso ga chirari ta-ta ta-ra-ri-ra piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa piihyara piihyara odoru ponpokorin piihyara pii onaka ga hetta yo ※ piihyara piihyara pa-pa-pa-ra-pa piihyara piihyara odoru ponpokorin piihyara pii onaka ga hetta yo ano komo konokomo minna isoide aruite iru yo den shinba shira no kage kara owarai geinin toujou itsu datte mayowanai kiyosuku wa eki no naka so...
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- Different covers of おどるポンポコリン are used in ダイエットチャンネル and pop'n music.
- DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution- uses a shorter version of the ダイエットチャンネル cover.
Trivia[]
- おどるポンポコリン is the first ending theme of the Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん?) anime.
- In うたっち, おどるポンポコリン's title is shown as 踊るポンポコリン.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars.
pop'n music[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 218 | 247 | 348 | 527 | 157 | 246 |
pop'n music 14 FEVER!→19 TUNE STREET | 9 | 11 | 20 | 28 | 4 | 7 |
pop'n music 14 FEVER! CS | 9 | 11 | 20 | 28 | 4 | 7 |
ポップンミュージック (pop'n music Wii) | ※N/A | - | - | - | - | - |
※ Denotes chart has been is different from the old 5-Buttons chart:
- ポップンミュージック 5-Buttons chart: total notes: 45.
Other charts not shown on the above table:
- ポップンミュージック Challenge chart: total notes: ?.
うたっち (Utacchi)[]
Game | Single | |
---|---|---|
Easy | Hard | |
Notecounts | 94 | 179 |
うたっち | ★★☆☆☆ | ★★★★☆ |
Gallery[]
Jacket[]
Videos[]
References[]
愛と誠 | あつまれ!ビーくんソング | ベイビーP | BBLLAASSTT!! | BIG-BANG STARS | Break on Through | CODENAME:APRIL | DA DA DA DANCING!! | Deep Magenta | 電気ダンス | DOLLAR DOLLAR | FAKE | フィーバー戦士ポップン14のテーマ | flutter | fragments | full-consciousness green | Gradation | High School Love | Hora de verdad | 惚れたぜ Harajuku | 異能対決! VS.淀ジョル | いつか王子さまがぁ! | 個胃X光 | Let's go out! | 燃やせ!青春~ポップン学園応援歌~ | マッシュな部屋 | NIGHT FEVER | 踊るフィーバーロボ | おもちゃばこのロンド | オトメルンバ♪ | PARTY A GO GO☆ | popdod | Psyche Planet-V | レトロスペクト路 | 猿の経 | セレクトショップに横たわるネコ | シャムシールの舞 | 旅立ちの唄 | Übertreffen | ヴォイス | わたしのフォーティーン(フィーバー戦士ポップン14EDテーマ) |
BREAK THROUGH THE DREAM | INSCRUTABLE BATTLE | 魅せられて ~エーゲ海のテーマ | おどるポンポコリン | Romanticが止らない | スーパーマリオブラザーズBGMメドレー | ゆずれない願い |
アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ! スクーター! | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web |
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
BREAK THROUGH THE DREAM | INSCRUTABLE BATTLE | 魅せられて ~エーゲ海のテーマ | おどるポンポコリン | Romanticが止らない | スーパーマリオブラザーズBGMメドレー | ゆずれない願い |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |