 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
 |
Nyandafuru55 marble version needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Contents
Lyrics
Game Size
赤い屋根の上でごろごろして ふわり風がほほをなでる 消えてくひこうき雲を 追いかけて走る 甘いミルクのかおりにのって ふらり気まぐれお散歩する 足跡が音譜のよう 心もウキウキ踊るよ ぼくの目の中をオレンジ色にそめて 海の向こうに帰るおひさま 影も闇に溶けてゆく なんかイヤな事があっても 不思議とどうにかなっちゃうね あるがままの自分に…素直にいきたい 君の事を考えてたら笑い声が聞こえたよ ちょっぴり夢見がちで 不器用なぼくとのんきな君を 月が照らしてる 変わり始めたぼくと一緒に 君も歩いている
akai yane no ue de gorogoro shite fuwari kaze ga hoho wo naderu kieteku hikoukigumo wo oikakete hashiru amai miruku no kaori ni notte furari kimagure osanpo suru ashiato ga onpu no you kokoro mo ukiuki odoruyo boku no me no naka wo orenji iro ni somete umi no mukou ni kaeru ohisama kage mo yami ni toketeyuku nanka iya na koto ga attemo fushigi to dounika natchau ne arugamama no jibun ni...sunao ni ikitai kimi no koto wo kangae te tara waraigoe ga kikoeta yo choppiri yumemigachi de bukiyou na boku to nonkina kimi wo tsuki ga terashiteru kawari hajimeta boku to issho ni kimi mo aruite iru
Untranslated.
Long Version
赤い屋根の上でごろごろして ふわり風がほほをなでる 消えてくひこうき雲を 追いかけて走る 甘いミルクのかおりにのって ふらりきまぐれお散歩する 足あとが音譜のように 心もウキウキ踊るよ ぼくの目の中をオレンジ色にそめて 海のむこうに帰るおひさま 影も闇に溶けてゆく なんかイヤな事があっても 不思議とどうにかなっちゃうね あるがままの自分に・・・素直にいきたい 君の事を考えてたら笑い声が聞こえたよ ちょっぴり夢見がちで 不器用なぼくとのんきな君を 月が照らしている 星が降りそうな夜空を見上げて キラリぼくの想いも光る 一瞬のほうき星 願い届いてるのかな 君がまた考え事してる けれどすぐに笑ってる ころころ変わる顔を いつも見守っているよ ぼくの腕の中に溢れてしまうくらいに 君の喜び悲しみとかを 受けとめられたらいいな ずっとそんな事はないんだって すこし決めつけていたけど やっと素直になれた心が溶けてく 君は無邪気に照れてはしゃいだ このまま時間がとまればいい ちょっぴり夢見がちで 不器用なぼくのこんな気持ちも なかなか悪くないね ぼくの目の中をオレンジ色にそめて 海のむこうに帰るおひさま 影も闇に溶けてゆく なんかイヤな事があっても 不思議とどうにかなっちゃうね あるがままの自分に・・・素直にいきたい 君の事を考えてたら笑い声が聞こえたよ ちょっぴり夢見がちで 不器用なぼくとのんきな君を 月が照らしている 変わり始めたぼくと一緒に 君も歩いている
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes
- にゃんだふる55 marble version is a game size cut of the long version of にゃんだふる55, from GuitarFreaks V & DrumMania V.
- The full version of にゃんだふる55 marble version appears on TOMOSUKE's first album, marble.
- The "にゃん" at the very end of にゃんだふる55 marble version isn't present on the original soundtrack version of the song.
Trivia
- にゃんだふる55 marble version is one of the Stage 2 unlocks of Atsumare Pop'n Party (あつまれ！ポップンパーティー♪?) event. It could be unlocked from June 18th, 2008.
- From August 6th, 2008, it is available by default.
- にゃんだふる55 marble version's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.
Music Comment
ビックバンドが奏でる、不器用なぼくとのんきな君の夕焼けにゃんこジャズ。
Song Production Information[1]
TOMOSUKE
にゃんこなジャズでございます。
ポップンに収録するということになって
せっかくなので、アルバムからビックバンドバージョンをもってきました！
スゥイングしなけりゃ意味無いぜって感じで、
この曲はバックビートを感じながらフレーズが絡みあうビックバンドならではの
ノリを楽しんでください。
にゃんだふるのモデルになった近所の地域猫は今でも
元気ににゃんだふるしていて、彼らを見るといつも頭の中はこの曲が流れます。
猫を飼っている方がいたら、是非一緒に仲良くこの曲をやってくださいね！
crimm
ある日、いつものように散歩をしていたら猫好きのTOMOSUKEさんから
「おれ、おれ、ともくん、にゃんだふるともくん！」と、
渋い連絡が来たので何ごとかと思いましたが
『にゃんだふる５５』がポップンの家庭用に入るんだって！
にゃんだふるがポップンで遊べるとは嬉し恥ずかしこにゃにゃちわ。
家族や友達も巻き込んでにゃんにゃんと楽しく遊んでほしいです。
marbleの曲だから最後の「にゃん」の行方が気になるところ。
「ブヒー」になってたりして……。
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | PSP Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
| Notecounts | 236 | 373 | 609 | 868 | 280 | 467 | 236 | 342 | 589 |
| pop'n music 13 カーニバル CS | 8 | 17 | 28 | 36 | 17 | 23 | - | - | - |
| pop'n music portable 2 | ※5 | 17 | 28 | 36 | - | - | 8 | 14 | 26 |
| pop'n music 16 PARTY♪→20 fantasia | 8 | 17 | 28 | 36 | 17 | 23 | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→éclale | - | 23 | 34 | 42 | 17 | 23 | - | - | - |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | - | 23 | 34 | ↓41 | 17 | 23 | - | - | - |
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:
- 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 136.
Gallery
Jacket
Videos
CAT JAZZ 「にゃんだふる55 Marble Version」
Game Size
CAT JAZZ 「にゃんだふる55 Marble Version ＬＯＮＧ」
Long Version
CAT JAZZ 「にゃんだふる55」
Nyanderful55 Game Size (GuitarFreaks V & DrumMania V)
CAT JAZZ 「にゃんだふる55 ~秋の夜長にバージョン」
Nyanderful55 Long Version (bossa nova)
References
| 赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Candy Blue | Dynamics | Get on that train | 君を抱きしめたい！ | penguin | シャバダ！ de ジルバ！ | Streams |
| Drivin' High | Escapes from your love | ファーストステップ | Harvest Moon | Landmark | 日曜大工 | Pink Rose | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | セイシュンing | Shooting Star | SLOW DOWN | それから | Step in Space | Sweaty Guys | 熟れた花 |
| BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達～stories～ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days |
| 愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲～Hysteric Rondo～ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom |
| ２５時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ！ ～Break The Night～ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実 |
| Blue River | カリビアン | Days | ドリームパフェ | ハーフムーンビーチで逢いましょう | ヒカリ | 流れの途中で | 日直当番なったなら | 想い出をありがとう | O-YA-GE de SAMBA | トルバドゥールの回想 | Rapunzel | サヨナラ＊ヘヴン | 聖者の行進 | スーダラ節 (平成版ラガ＆ジャングルMIX) |
| ARABIAN CRYSTAL BGMメドレー | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | 白鳥SAMBA ～ サン=サーンス・動物の謝肉祭より | ヒツゼンでしょ！（Happy Man Japanese Version） | HONEY♂PUNCH | jewelry girl* | 女王騎士 | にゃんだふる55 marble version | ニワトリなのだ | Passion Girl | セイント★セイジのうた | 空へ続く道 ～ Infinity∞MIX | 已経忍不住了 |
| アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ！ スクーター！ | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web |
| 生きてこそ～特別版～ | NAMIノリ//www. | Pharaoh★Love | μ9 | uən |
| アジサイの花 | バトル XIII | 文明開化 | コキュトス | Dar[k]wish | DAWN | Der Wald | Ferris wheel | ƒƒƒƒƒ | GADARINA | HOTな夜の㊙ドリンク | HypArcSin(x) | Infinity Blue | キボウノタネ | KING of the SEA | キングモンキー | ラスベガスドリーム | マジックアカデミー組曲 | 麻雀格闘倶楽部特別接続曲 | Majestic Fire | MARS WAR 3 | masquerade | メルト | MILK・CROWN | MOON | NEW PEOPLE | 虹色 | Opportunity | 男盛〜おとこざかり | ポップミュージック論 | ポップンカーニバルマーチ | ポップン電機CMソング | Railroad Force | ランブルメドレー | Sanctum Crusade | Save you | 真超深TION | 白い森の伝説 | 空への扉 | Spring Comes Around | SUN/光線 | 太陽とバトル | 桃源絵巻 | Violently Car | ワンダーアイランド |
| ARABIAN CRYSTAL BGMメドレー | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | 白鳥SAMBA ～ サン=サーンス・動物の謝肉祭より | ヒツゼンでしょ！（Happy Man Japanese Version） | HONEY♂PUNCH | jewelry girl* | 女王騎士 | ニワトリなのだ | にゃんだふる55 marble version | Passion Girl | セイント★セイジのうた | 空へ続く道 ～ Infinity∞MIX | 已経忍不住了 |
| 3・2・1→ Smile! | @n H@ppy Choice | 証 | 万物快楽理論 | BI-BUN-SEKI-BUn | chilblain | CHIP'N'RIDDIM | Dance to Blue | Desire | Echoes | EFFECT | Ergosphere | EURO PICCOLA | existence | HAGOROMO | Have a good dream. | Hearty Party | 純愛ホスト☆午前5時 | Kicky Kemari Kicker | 愛車はタワシで洗ってる!? | こなもん屋人情歌 | Little Rock Overture | LOVE☆BA☆ZOOKA! | Magical 4 | マハラディーン | マスカレード・ア・ゴーゴー | microwave popcorn | MIRACLE FLYER!! | みずうみの記憶 | 無限軌道ゲームミックス | NA NA NA ロケンロー・キング | パラソル | ポルターガイスト | プリンシプル | Run To You | Runnin' Away | シュレーディンガーの猫 | 空澄みの鵯と | Sorrows | タンバリンビーツ | 天地創造 (分子生物学的進化論) | UNBOUND MIND | UNLIMITED | バイキングマン |
| Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ！とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
| Angel Fish | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | Days | jewelry girl* | kaleidoscope | にゃんだふる55 marble version | Rapunzel |
