I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Nijiiro no Hana needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Nijiiro no Hana's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

叶わぬ夢 震える指先に
落ちる 涙の痕

届かぬ声が 風に消されぬように
運んだ 遠い記憶

望まなかった 金色の空は
時を重ねて 視えたけれど

子供の頃に 描いてた日々は
まるで違う 虹色の花

寄り添う光と影
すれ違う過去と未来
重い扉を開き
明日を 変えてしまおう
光を探して…

Romaji[edit | edit source]

kanawanu yume furueru yubisaki ni
ochiru namida no ato

todokanu koe ga kaze ni kesarenu you ni
hakonda tooi kioku

nozoma nakatta kiniro no sora wa
toki wo kasanete mieta keredo

kodomo no goro ni egaiteta hibi wa
maru de chigau nijiiro no hana

yorisou hikari to kage
sure chigau kako to mirai
omoi tobira wo hiraki
ashita wo kaete shimaou
hikari wo sagashite...

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • 虹色の花 is one of the Shiritsu BEMANI gakuen (私立BEMANI学園?) songs. To unlock it, obtain 100% of Friendship on Akhuta and Yoshihiko Koezuka. After the event ended, it can be unlocked through different systems, depending on the BEMANI game.
  • 虹色の花 marks the first collaboration between Akhuta and Yoshihiko Koezuka in BEMANI.
    • It also marks Akhuta's debut on the beatmania IIDX, DanceDanceRevolution, pop'n music, and REFLEC BEAT series.
    • It also marks Yoshihiko Koezuka's first original song on the beatmania IIDX, DanceDanceRevolution, and REFLEC BEAT series.
  • 虹色の花's artist, Akhuta y OJ, can be read as 悪態王子 ("akutai ouji"), which means "cursed prince".
  • In the pop'n music data, 虹色の花's file name is "bsf_koeoka", suggesting that Akhuta's last name might be Oka (as "koe" is from Koezuka).
  • 虹色の花's EASY chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
  • 虹色の花's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.

Music Comment[edit | edit source]

The bonds of Akhuta and OJ! Bewitching vocals is proof of the always-friends♪

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 160 279 574 986 160 279
pop'n music Sunny Park 5 22 32 42 14 22
pop'n music ラピストリア 5 22 32 ↑43 14 22
pop'n music éclale ↑14 22 32 43 14 22
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present 14 22 32 ↑44 14 22

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

Akhuta_y_OJ_「虹色の花」

Akhuta y OJ 「虹色の花」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.