Lyrics[]
The third verse doesn't appear in the game cut, so the repeated "TOBIMASU" part comes after the second verse in the game version.
Long Version[]
日本を印度にしてしまえ! オレにカレーを食わせろ オレはいつでも辛さにこだわるぜ オレにカレーを食わせろ オレはいつでも辛さにこだわるぜ 高円寺で見た ターバンの男よ オレをいざなえ ガンヂスの流れに far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high トビマス トビマス 日本を印度にしてしまえ! オレにカレーを食わせろ 燃える辛さがオレをハイにするぜ オレにカレーを食わせろ 燃える辛さがオレをハイにするぜ 吉祥寺で見た サリーの女が ヨガのポーズで タクシーを止めた far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high トビマス トビマス 日本を印度にしてしまえ! オレにカレーを食わせろ~ オレはいつでも心のまま~に~ オレにカレーを食わせろ~ オレはいつでも心のまま~に~ 中央!線にぃ~ 飛び込んだ聖者の 最後の言葉が~ 「カレーはなんて辛いんだー」 far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high トビマス トビマス トビマス トビマス トビマス トビマス トビマス トビマス 日本を印度にしてしまえ!
Nihon wo Indo ni shite shimae! Ore ni karee wo kuwasero Ore wa itsu de mo karasa ni kodawaru ze Ore ni karee wo kuwasero Ore wa itsu de mo karasa ni kodawaru ze Ooenji de mita Taaban no otoko yo Ore wo izanae Ganjisu no nagare ni far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high TOBIMASU TOBIMASU Nihon wo Indo ni shite shimae! Ore ni karee wo kuwasero Moeru karasa ga ore wo hai ni suru ze Ore ni karee wo kuwasero Moeru karasa ga ore wo hai ni suru ze Kichijouji de mita Sarii no onna ga Yoga no poozu de Takushii wo tometa far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high TOBIMASU TOBIMASU Nihon wo Indo ni shite shimae! Ore ni karee wo kuwasero Ore wa itsu de mo kokoro no mama ni Ore ni karee wo kuwasero Ore wa itsu de mo kokoro no mama ni Chuuou-sen ni tobikonda seijin no Saigo no kotoba ga: "Karee wa nante karai n da-" far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high TOBIMASU TOBIMASU TOBIMASU! TOBIMASU! TOBIMASU! TOBIMASU! TOBIMASU! TOBIMASU! Nihon wo Indo ni shite shimae!
Let's turn Japan into India! Lemme have some curry! I'm always up for the hot, spicy stuff Lemme have some curry! I'm always up for the hot, spicy stuff O, turbaned man That I saw in Ooenji, Invite me away Into the flow of the Ganges river far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high I'm gonna fly! Gonna fly! Make Japan into India! Gimme some curry! The burning spices fry me into ash Gimme some curry! The burning spices fry me into ash The woman in a sari I saw at Kichijouji Was stopping taxis With her yoga poses far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high I'll fly away! Fly away! Make Japan into India! Let me eat curry! I always do what I want! Let me eat curry! I always do what I want! The monk that flew away on the Chuuou line His last words were: "Curry really is spicy!" far away tonight fever natural high and trip far away tonight fever natural high I'll fly away! Fly away! FLY AWAY! FLY AWAY! FLY AWAY! FLY AWAY! FLY AWAY! FLY AWAY! Make Japan into India!
Song Connections / Remixes[]
- The full version of 日本印度化計画 appears on 筋肉少女帯's album 筋少の大車輪 (Kinshou no Daisharin / Kinshou's All-Out Effort), along with 大釈迦 (Daishaku), the full version of 釈迦.
- jubeat plus uses a different cut of 日本印度化計画.
Trivia[]
- The game-size versions of 日本印度化計画 and 釈迦 can't be found on any pop'n music original soundtracks.
- In the pop'n music 12 いろは location tests, both 日本印度化計画 and 釈迦 were removed songs. However, both songs reappeared in the final release.
- Also, both 日本印度化計画 and 釈迦 were still playable on the location test version of Pop'n Music Sunny Park. However, both songs were removed on the final release.
Music Comment[]
Kinniku Shoujo-tai appears in pop'n carrying a fierce spiciness!
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 339 | 545 | 823 | 1030 | 334 | 515 |
Pop'n Music 8 | 16 | 22 | 30 | 39 | 16 | 25 |
Pop'n Music 9 | ↓12 | ↓19 | ↑31 | ↑40 | 16 | 25 |
Pop'n Music 10→Iroha | ↑14 | ↑21 | 33 | 40 | 16 | 25 |
CARNIVAL→fantasia | 14 | ↑23 | 31 | 40 | 16 | 25 |
Pop'n Music 8 CS | 12 | 19 | 31 | 40 | 16 | 25 |
Gallery[]
References[]
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |