Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice dto
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Natsumatsuri needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Natsumatsuri contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice creamy
This is BEMANI's cover version of Natsumatsuri.
Do not upload sound files/videos of the original version of this song.
Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki.

Lyrics[]

 君がいた夏は
 遠い夢の中
 空に消えてった
 打ち上げ花火
 
 君の髪の香りはじけた
 浴衣姿がまぶしすぎて
 お祭りの夜は胸が騒いだよ
 はぐれそうな人ごみの中
 「はなれないで」 出しかけた手を
 ポケットに入れて握りしめていた
 
 君がいた夏は
 遠い夢の中
 空に消えてった
 打ち上げ花火
 
 君がいた夏は
 遠い夢の中
 空に消えてった
 打ち上げ花火

 kimi ga ita natsu wa
 tooi yume no naka
 sora ni kietetta
 uchiage hanabi
 
 kimi no kami no kaori hajiketa
 yukata sugata ga mabushisugite
 omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
 haguresou na hitogomi no naka
 "hanarenaide" dashikaketa te wo
 POCKET ni irete nigirishimete ita
 
 kimi ga ita natsu wa
 tooi yume no naka
 sora ni kietetta
 uchiage hanabi
 
 kimi ga ita natsu wa
 tooi yume no naka
 sora ni kietetta
 uchiage hanabi

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • 夏祭り has been used as the team song for the Tokyo Yakult Swallows baseball team, and was also used in commercials for the pachislot game CR Fever Dai-Natsumatsuri by Sankyo.
  • 夏祭り is JITTERIN'JINN's fourth single. The song later appeared on their third album Punchout (パンチアウト?) on September 1990.
  • 夏祭り marks vocalist mao's debut in pop'n music.
  • 夏祭り received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
  • 夏祭り was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
  • 夏祭り received UPPER charts in pop'n music 解明リドルズ.
  • 夏祭り was added to pop'n music Lively on June 2nd, 2021.

Music Comment[]

夏が来れば思い出す。遠い記憶の夏祭りがポップンで再現されるよ!

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Regular Charts[]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 170 306 497 719 212 438
pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia 9 16 23 33 8 17
pop'n music Sunny Park→Present ※4 22 29 39 8 17
pop'n music Lively ※4 22 29 39 - -

※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 124).

UPPER Charts[]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 208 381 598 928 228 463
Kaimei Riddles 16 30 34 43 10 22
UniLab→Present 16 30 ↑35 ↑45 10 22

Gallery[]

Sound Files[]

夏祭り

References[]

pop'n music 17 THE MOVIE Songs
Default Songlist
Initial Alicy | 暗黒サイケデリック | ボクモ、ワタシモ、ムービースター☆ | COMMANDO | 映画「ジェノヴァの空の下」のテーマ | Fantasia | ふしぎなくすり | GEO SONG | 背水之陣 | へんたいトリロジー | Infinity Of Our Love | Le départ à L'Alpe-d'Huez | Make my way | ピエロのままで | ピンク | プリズム | レトロ男爵の嘆き | リンゴロジック | 誰がために陽はのぼる | We Can Change | ZIN-DEN-GO
Licensed Songs BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY (CS) | ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心
Hidden Songs CURUS-M (ditty) | 恋する東京 SF_P5 ElePop Mix | Spring Comes Around (In Like a Lion) | The Smile of You | will
Hidden CS Transplants forest song | 已経忍不住了
第1回 ポップン映画祭
Stage 1 アミュレット | moon dance | お仕置き忍のテーマ | わたしのパパはのうむだいじん
Stage 2 The Aim of Nautilus | 花吹雪~IIDX LIMITED~ | 西表島琉球曲 | 夢と現実
Stage 3 El Dorado | 魔法のたまご | ニワトリなのだ | Treasure Hoard
Stage 4 踊るフィーバーロボ Eu-Robot mix | 流星☆ハニー Perforation Mix | 最期の決断 | Searching...
Stage 5 明日への誓い | PACEM | Polaris | Second Heaven
Final Stage ƒƒƒƒƒ op.2 | Geiselhaus | この子の七つのお祝いに | 音楽 | PITAゴラス☆KISS | Stardust Wanderers | STAR SHIP☆HERO | Stories | 突然ゴルゴンゾーラ | Tree in Lake 〜消えたチチカカの木〜
Advertisement