FANDOM


Too bad!
Roku 18 Lose
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

Help Wanted!
Random Character Icon
Namidaame monogatari lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

BIWA-GATARI
涙雨物語
すわひでお/古川竜也
12 BIWA-GATARI
Romanized Title Namidaame monogatari
English Translation Rainstorm Story
Genre in Japanese ビワガタリ
Artist Name Romanized Hideo Suwa/Tatsuya Furukawa
Vocal Tatsuya Furukawa and Hideo Suwa
Lyrics Hideo Suwa
Other Instruments Tatsuya Furukawa (Composition/Arrangement)
BPM 156
Status -
Length 2:02
Character Sasuga Mogami
First Appearance Pop'n Music 12 Iroha
Other Appearance(s) -

Lyrics

Japanese

 涙雨物語

 今生きる者 知る人ぞ知る
 現実を恨む事なかれ
 過去を知る者 忘れ形見と
 惜別に沈む事なかれ

 月日の流れに 胸の痛みはあれど
 夜の雨に夢見る 涙坂こえて

 ポロポロ涙が ほんの少し降る
 雨の夜に 移りゆく情景
 シトシト降る雨 五月雨の夜に
 いつになれば五月晴

 涙が化けて降るという それは悲しい通り雨
 いつの世もはかなきや

 涙雨...
 

Japanese (Long Version)

 涙雨物語

 今生きる者 知る人ぞ知る
 現実を恨む事なかれ
 過去を知る者 忘れ形見と
 惜別に沈む事なかれ

 月日の流れに 胸の痛みはあれど
 夜の雨に夢見る 涙坂こえて

 ポロポロ涙が ほんの少し降る
 雨の夜に 移りゆく情景
 シトシト降る雨 五月雨の夜に
 いつになれば五月晴

 夢抱く者 知る由もない
 結末を憎む事なかれ
 さ迷える者 別れ話と
 愛しさに悩む事なかれ

 季節の移りに 名残り惜しさはあれど
 もう八十八夜の別れ霜解けて

 ポロポロ涙が 零れ落ちたまま
 朝露に消えてゆく恩恵
 シトシト降る雨 旅立ちの朝に
 涙滲む夢枕

 涙が化けて降るという それは悲しい通り雨
 いつの世もはかなきや

 命の流れに 心急ぎはあれど
 朝 夢に夢見る 我を乗り越えて

 ポロポロ涙が ほんの少し降る
 雨の夜に 移りゆく情景
 シトシト降る雨 五月雨の夜に
 いつになれば五月晴

 ポロポロ涙が 零れ落ちたまま
 朝露に消えてゆく恩恵
 シトシト降る雨 旅立ちの朝に
 涙滲む夢枕

 涙雨物語

Song Connections / Remixes

  • A long version of 涙雨物語 can be found on good-cool's second album, good-cool ultra expander.

Trivia

  • 涙雨物語 is the first and only Tatsuya Furukawa song in which he is credited under his real name and not one of his aliases.
    • 涙雨物語 also marks the last collaboration of Tatsuya Furukawa and Hideo Suwa in pop'n music to date. They have since appeared in a number of Guitar Freaks / DrumMania songs together.

Music Comment

The pillar of power stands, the frozen me, the chickweed flowers are close, then the man is light rain...

Gallery

Videos

BIWA-GATARI 「涙雨物語」

BIWA-GATARI 「涙雨物語」

BIWA-GATARI 「涙雨物語 LONG」

BIWA-GATARI 「涙雨物語 LONG」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.