FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Nagare no tochuu de lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Cleartone 2
流れの途中で
WATER STAND
CS11 CLEARTONE 2
Romanized Title Nagare no tochuu de
English Translation In the middle of the flow
Genre in Japanese クリアトーン2
Artist Name Romanized -
Vocal Tatsuya Mizuno
Lyrics Eiichi Kitsukawa
Other Instruments USSY (Guitar)

Richard Akita (Bass)
Tatsuya Mizuno (Composition & Arrangement)

BPM 156
Status Inactive CS Song
Length 1:39
Character EDGE
First Appearance pop'n music 11 CS
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

 果て無く続いてる水平線 空気は雨の予感
 空に舞う 小鳥たち 何処へ行くの?

 僕らは同じ海を眺めて過ごす
 もう何回目になるのか
 これからあと何回一緒かな?

 I'd like to make a trip with you.

 静かに流されてゆく 海の底におちてゆく
 振り回されてる気持ちを抱いて

 このまま旅に出よう 君となら大丈夫
 少し冷たい手を握りながら

Long Version

 果て無く続いてる水平線
 空気は雨の予感
 空に舞う 小鳥たち
 何処へ行くの?

 僕らは同じ海を眺めて過ごす
 もう何回目になるのか
 これからあと何回一緒かな?

※静かに流されてゆく
 海の底におちてゆく
 振り回されてる気持ちを抱いて
 このまま旅に出よう
 君となら大丈夫
 少し冷たい手を握りながら

 オレンジ色の波
 砂の色を変えては また戻る
 はだしで走り出す
 無邪気な君
 出会いの不思議を感じ

 未来を案じても
 答えは出ない
 唖然として
 厚い雲の下で 見つめている

 君に伝えたい事がある
 どんな道を選んでも
 それを見守る事にした
 それが 苦悩の道としても
 幸せなら大丈夫
 風の中で 時々オモウ

 希望に続く 流れの途中で
 君がいるから ここにいられるよ

 はじけて 君に届かない
 シャボンだまに託した コトバは
 むなしく消え行く けれど
 膨らむ願い 夢と
 祈るような想いが いつかは
 君へ届け!

※repeat

Song Connections / Remixes

Trivia

None.

Difficulty/Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 197 319 531 755 291 513
Pop'n Music 11 CS 7 15 25 30 11 21
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.