This article focuses on the pop'n music 13 CARNIVAL song, 虹色. If you are looking for the pop'n music Sunny Park song, also known as LIGHT-VISUAL POP, see 虹色の花, and for the Pop'n Music peace song, see にじいろ☆とらべらぁず.
- "Fall in love to a high tension, lovely sound! It's a song that brings out "energy" and "courage"♪"
- ―Music Comment[1]
Lyrics[]
虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた 悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる 言葉より大切な思いが 日常と幻想の狭間で揺れ動いている RIZE解き放つ胸に秘めた輝きを ただまっすぐあの青い空を目指して 虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた 悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる 見つけ出した答えが光の渦に包まれて 動き出した思い今は力に変えて
Nijiiro no tsubasa wo hirogete ouzora ni habataita kanashimi wo norikoeyou to suru tabi ni anata wa yuuki wo kureru Kotoba yori taisetsuna omoi ga nichijou to gensou no hazama de yureugoite iru RIZE tokihanatsu mune ni himeta kagayaki wo tada massugu Ano aoi sora wo mezashite Nijiiro no tsubasa wo hirogete ouzora ni habataita kanashimi wo norikoeyou to suru tabi ni anata wa yuuki wo kureru Mitsukedashita kotae ga hikari no uzu ni tsutsuma rete ugokidashita omoi ima wa chikara ni kaete
I spread out your rainbow-colored wings and flapped them. As I intended to overcome my sadness, you give me courage. A feeling more important than words Is swaying in the hole between everyday and illusion. RIZE! I release the spark hidden in my heart And aim straight at that blue sky. I spread out your rainbow-colored wings and flapped them. As I intend to overcome my sadness, you give me courage. The answer I found is wrapped in the spiral of light. I now change these feelings and I've started to move into strength.
Song Connections / Remixes[]
- The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of 虹色, mostly removing the intro.
- The uncut pop'n music version is used instead of the DanceDanceRevolution cut on this soundtrack.
- A Chinese cover of 虹色, with the same title but credited to DJ YOSHITAKA feat.罗斓, can be found in DanceDanceRevolution X2.
Trivia[]
- 虹色's genre, "LOVELY TRANS POP" is supposed to be spelt as "LOVELY TRANCE POP", as of DJ YOSHITAKA's conversation about the song.
- In 코나미 팝픈뮤직's website, 虹色 was romanized as niziiro.
Song Production Information[1][2][]
Hoho! It's lovely trance pop, huh,,,,,
It's lovely trance and pop huh,,,,,
It's lovely that it is a trance and popular song huh,,,,,,,
There is love and sadness in trance and popular songs huh,,,,,,,
But it is this long now so I don't want to abbreviate it, alright! Let's omit some characters
,,,,,,, love trap
Yes♪ It's rare that I got it correct on my first try♪ Also, you get "love trap" if you translate it ♪
So everyone, instead of "lovely trance pop", let's say "love trap".
Well let's say "I wanna～" in an English-sounding manner.
Let me tell you the story of how this song was written.
There was a girl in a wheelchair on the roof of the hospital where I was staying.
She was staring into the distance, but there was a middle school ahead of her gaze.
Apparently, the girl was staring at the field where the baseball and track-and-field boys were practicing.
At that time, something within me began welling up inside my chest.
She was there every day.
I didn't say anything else, but I returned to the hospital with an indescribable feeling within me during that time, and began playing the keyboard which the doctor requested for me to not use,,,,,,,
It's a straight song which aims for the sky,,, so please listen to,,,,,, "Catch Me".
DJ YOSHITAKA
Staff Comments[1][2][]
shio[]
The genre name is like five fruits on a three-layer cake. Filled with DJ Yoshi-kun's current groove.
HIKARI's 2P color somehow has a rainbow gradation through her whole body. Idols are amazing.
ちひ[]
I remember that when I was able to clear it, Yoshi-kun was singing along behind me, so it was very difficult to play. It feels fully packed with delicious sounds!
tama[]
The song isn't very compatible with Yoshi-kun's notecharts.
Ta tan. Tan tan tan tan tan, it doesn't work.
Daniel[]
Nijiiro no~♪ Hey!! It's groovy from the beginning, yeah!!
The nice sound of the trance feeling is also playing in the BACK.
When I recently listened to trance, it was techno! There's many things I want to get into~.
This song makes me feel happy.
Seiya Murai[]
I heard that he wrote this song on a hospital bed, but it sounds very positive~, right? Was he in a trance from taking painkillers?
MTO[]
Yoshi-kun, this is a great speedy song!
It somehow feels nice to have ○● appear over the rainbow!
Nijiiro, by the way, why's the song title Nijiiro??
Difficulty & Notecounts[2][]
pop'n music[]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 260 | 425 | 821 | 1045 | 364 | 444 |
| 13 カーニバル→20 fantasia | 10 | 19 | 31 | 37 | 18 | 21 |
| Sunny Park→Present | - | 25 | 37 | 43 | 18 | 21 |
| pop'n music 13 カーニバル CS | 10 | 19 | 31 | 37 | 18 | 21 |
| Lively | - | 25 | 37 | 43 | - | - |
portable 2 Charts[]
| Game | Standard | Battle | PSP Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
| Notecounts | 260 | 425 | 821 | 1045 | - | - | 367 | 371 | 746 |
| pop'n music portable 2 DLC | 10 | 19 | 31 | 37 | - | - | 14 | 16 | 28 |
Gallery[]
Jacket[]
Sound Files[]
虹色 (without keysounds)
虹色
References[]
| pop'n music 13 カーニバル songs | |
|---|---|
| Default Songlist | |
| Initial | アジサイの花 | 文明開化 | Dar[k]wish | ƒƒƒƒƒ | HOTな夜の㊙ドリンク | HypArcSin(x) | Infinity Blue | キボウノタネ | masquerade | メルト | MILK・CROWN | MOON | NEW PEOPLE | 虹色 | Opportunity | ポップミュージック論 | Railroad Force | Save you | 白い森の伝説 | 空への扉 | Spring Comes Around | SUN/光線 |
| Licensed Songs | あなたのとりこ | BAROQUE HOEDOWN | GET WILD | 摩訶不思議アドベンチャー | ルネッサンス情熱 |
| BEMANI EXPO | コキュトス | 太陽とバトル | 桃源絵巻 |
| SECRET Songs | エブリデイ・ラブリデイ (CS) | 男盛〜おとこざかり | 真超深TION |
| わくわく ポップンランド | |
| 1st set | DAWN | E.C.M. (CS) | MARS WAR 3 | ポップン電機CMソング |
| 2nd set | Doll's sight(CS) | ミュージカル"5丁目物語"より オーヴァチュア | Ti voglio bene ancora |
| 3rd set | ラスベガスドリーム | 麻雀格闘倶楽部特別接続曲 | マジックアカデミー組曲 | ランブルメドレー |
| Final sets | パレード (TV/Anime) | ワンダーアイランド |
| わくわく ポップンワールド | |
| 1st set | バトル XIII | Majestic Fire | Violently Car |
| 2nd set | Der Wald | 妖怪Zの唄 |
| 3rd set | BEYOND THE EARTH (CS) | GADARINA | キングモンキー | KING of the SEA |
| Final sets | Ferris wheel | フリーパス | ポップンカーニバルマーチ | Sanctum Crusade |