Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
KEIGO★
Mouretsu Uchuu Koukyokyoku Dai Nana Gakusho "Mugen no Ai" contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Mouretsu Uchuu Koukyokyoku Dai Nana Gakusho "Mugen no Ai" needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
Notice gaian
This is the original version of Mouretsu Uchuu Koukyokyoku Dai Nana Gakusho "Mugen no Ai".
In order to prevent copyright claims by a music record company,
do not upload any sound files/videos for this song.

Lyrics

 ウーワオ!
 
 宇宙の 果ての果てでも キミの事 想う
 幾多の流れ星に 願いをまき散らす
 
 遠くて (近くて) 逢いたくて (逢えなくて)
 届きそうで (届かなくて) いつだって涙目
 誰だって (いつかは) 星となり (消えていく)
 運命? 宿命? 誰のせい?
 
 ボクの全て 捧げるから
 激烈!炸裂!強烈!破裂!爆裂!
 モーレツ!!
 
 星屑のクズとなりて (流れる星となり)
 キミに 恋し続けよう (I can believe)
 想いは (熱く) 燃えてる (燃える)
 赤く 赤く 光る アンタレスのように (そう いつも いつまでも)
 
 何億光年先 だって (恐れることはない)
 構わない! そう 好きだから! (I can fly!)
 願いは (とわに) 消えない (ずっと)
 星の子どもが キミを守り続けるよ
 モーレツ!!

 uuwao!
 
 uchuu no hate no hate demo kimi no koto omou
 ikuta no nagareboshi ni negai wo maki chirasu
 
 tookute (chikakute) aitakute (aenakute)
 todokisou de (todokanakute) itsu datte namidame
 dare datte (itsuka wa) hoshi to nari (kieteiku)
 unmei? shukumei? dare no sei?
 
 boku no subete sasageru kara
 gekiretsu! sakuretsu! kyouretsu! haretsu! bakuretsu!
 mooretsu!!
 
 hoshikuzu no kuzu to narite (nagareru hoshi to nari)
 kimi ni koishitsudzukeyou (I can believe)
 omoi wa (atsuku) moeteru (moeru)
 akaku akaku hikaru antaresu no you ni (sou itsumo itsu made mo)
 
 nan’okukounen saki datte (osoreru koto wa nai)
 kamawanai! sou suki dakara! (I can fly!)
 negai wa (towa ni) kienai (zutto)
 hoshi no kodomo ga kimi wo mamoritsudzukeru yo
 mooretsu!!

Untranslated.

Song Connections / Remixes

  • jubeat and pop'n music use the original version of 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」, while the GuitarFreaks & DrumMania and ミライダガッキ FutureTomTom series use a cover of the song.
  • Another song of Momoiro Clover Z's 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 single album, DNA狂詩曲, appears in jubeat saucer.

Trivia

  • 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 was used as the opening theme of the Mouretsu Uchuu Kaizoku (モーレツ宇宙海賊?) anime series.
  • 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 is Momoiro Clover Z's seventh single album. The song later appeared on their second album, 5TH DIMENSION.
    • On the American iTunes page for 5TH DIMENSION, 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」's title is translated as Mouretsu Space Symphony in Seventh Movements "Infinte Love".
  • During the pop'n music Sunny Park location tests, 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」's character was Lisa (Hyper J-Party Rock).
  • 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 received a new, harder EX chart on the final release of pop'n music Sunny Park. However, its rating didn't change.
    • The EX rating was finally changed from a 30 to a 39 on December 12th, 2012.
  • In pop'n music, 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 isn't keysounded.

Music Comment

Aye Issah! Idols across the universe are passing by☆

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 124 143 254 644 92 143
Sunny Park Location Test ※12 17 24 ※30 - -
Sunny Park (original ratings) 4 17 24 30 6 11
Sunny Park 4 17 24 ↑39 6 11
Lapistoria 4 17 24 ↓38 6 11

※ The notecount of these charts are different from the final release:

  • EASY chart: total notes unknown.
  • EX chart: total notes: 451.

Gallery

Jacket

References

Pop'n Music Sunny Park songs
Default Songlist
Initial Brand New World | connect | 異電子奏叉 | いたずらな天使と☆Christmas Eve | 偽りのアルカディア | LOL! | 妄想ダイヤモンド | Mynarco | PEACEFUL PLANET PARTY | リメンバーリメンバー | 灼熱の翼 | Smiling | Snowfield Express | Stella Sinistra | スイーツ・ドリーム | 魂ノ華 | Throat | WORLD COLOR | 屋根裏ポスト | 悠久神話録 ~遥かなる山脈に流れる大河の畔にて~
Licensed Songs 天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪
ひなビタ♪ イブの時代っ! | 恋とキングコング | 虚空と光明のディスクール | めうめうぺったんたん!! | とってもとっても、ありがとう。
Hidden Songs
ciel's BIRTHDAY WEEK わたぐものおなか
ひなビタ♪ カタルシスの月 | ちくわパフェだよ☆CKP | 走れメロンパン | ホーンテッド★メイドランチ | 滅びに至るエランプシス
Special Event Songs
サニーパーク開園記念!pop'n music Sunny Park × jubeat saucer アストライアの双皿 | attack in the minor key | I'm so Happy | spring pony
つぎドカ! Cosmic Hurricane | 紅焔 | 恋閃繚乱 | snow prism
冬休み! ほかほかBEMANI大作戦 Amalgamation | ЁVOLUTIΦN | Far east nightbird | 恋する☆宇宙戦争っ!! | quaver♪ | 天庭 おとこのこ編 | Wuv U | X-Plan
ボクもワタシも★ポップンアーティスト! coffee break | KARISOME | カタテ読書 | 流れ星ソニック | プロキオンの騎士団
ポップンウォーカー
Phase 1 アルストロメリア | きまぐれな風向き (CS) | コドモライブ | Les Vague | She saw a miracle | 滑り台のマーチ
Phase 2 Dawn of departure | OVERHEAT -Type P- | 砂塵カゲロウ
Phase 3 ATTRACTION! | Dimensiva Vulnus | 水鏡
わいわいポップン動物園
Phase 1 Esperanza | 不思議の国のキングダム彼氏 | LUV×REVO | | 鳥無き島にて
Phase 2 Bleep Beep Bop | Into UR Heart | ポチコの幸せな日常 | スマイル・リプレイ | うた | 野獣ワイルド
Phase 3 アルパカ☆Boooing | existence(エレクトロポップン!MIX) | 背徳と邪悪のエピタフ | Tears In The Light
Phase 4 背水之陣 (Kagutsuchi Remix) | 生命の焔纏いて | 生命の環を紡いで
BEMANI Event Unlocks
jubeatでもpop'n musicでもGITADORA 雨ノチHello | Concertino In Blue | 紅蓮の焔
私立BEMANI学園 Elemental Creation | Empathetic | GAIA | ラキラキ | 虹色の花 | お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。 | 晴天Bon Voyage | 創世ノート | STULTI | Synergy For Angels
ミミニャミ・コタローのフライングキャッチ! Evans | HEAVENLY MOON | JOMANDA | †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† | PRANA | 雷君 | Riot of Color | 量子の海のリントヴルム | 終末を追う者 | The Wind of Gold | True Blue | yellow head joe
FLOOR INFECTION C18H27NO3 | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | draw!!!! | 華陽炎 -Hana Kagerou- | 金縛りの逢を | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | 届け!シューティングスター☆ | VERSUS!!
クプロ・ミミニャミ・パステルくんのみんなで宇宙戦争!! Daily Lunch Special | キャトられ♥恋はモ~モク | ラキラキ | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | メイメツ、フラグメンツ | 灼熱Beach Side Bunny | ストレイ・マーチ | 天空の夜明け | 梅雪夜 | Valanga | Zirkfied
100万Wow Wow記念!ポップンでもウィザウチュナイ Chu☆Chu☆Tonight | Far Away | Survival Games | Wow Wow VENUS
熱闘!BEMANIスタジアム IX | 7 Colors | デッドボヲルdeホームラン | Engraved Mark | HYENA | マインド・ゲーム | PUNISHER | 雷君 | Sakura Sunrise | 去る金合戦 | Squeeze | 轟け!恋のビーンボール!! | 野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~
Advertisement