I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Monogatari tachi ~stories~ needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

もうどのくらい夢中で 飛びつづけてきたのだろう


明日の為に描いた 夢の続きの遺伝子
今以上 それ以上 果てしなく飛べ

Romaji[edit | edit source]

English[edit | edit source]

Already, it's crazy - I wonder why you continued to jump
Beyond the lights of the city―――now, beyond the storm 
Like that, in the far, heavenly sky (sky), now you're approaching it infinitely
Your eyes wake up instinctively――― Shake your swords! 

Why wait behind, just hitting the door…?

I drew tomorrow's order, genes continuing from the dream
Even if I were to lose everything,
We won't come back from Möbius-strip time
Now, more than ever, and even more than that, we can fly endlessly!

Song Connections/Remixes[edit | edit source]


Trivia[edit | edit source]

  • miu∽myu is Hitomi Horikawa's and Akihiko Ito's band, under the U-BOOT indie music label.
  • 物語達 ~stories~ marks both Hitomi Horikawa's and Akihiko Ito's debut in BEMANI.
  • Akemi Koyama (小山明美?) was originally designed for use in 物語達 ~stories~, and was intended to be the rival character for the song. However, this idea was scrapped and she was later put as the rival character of 都庁前までおねがいします from pop'n music 7 CS.
  • 物語達 ~stories~ received URA charts in pop'n music 11 CS. The genre and character for these charts are URA DRAMATIC (ウラ・ドラマティック) and Gyorgy&Eva [CS6-3P], respectively.
    • 物語達 ~stories~ also received brand new Battle charts in pop'n music 11 CS.

Music Comment[edit | edit source]


Song Production Information[edit | edit source]


Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Original Charts[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 221 297 473 - 403 472
pop'n music 6 CS 11 14 23 - - -
pop'n music 11 CS 11 14 23 - 14 18

URA Charts[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 233 332 468 - - -
pop'n music 11 CS 7 16 23 - - -

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]


物語達 ~stories~

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.