Help Wanted!
Random Character Icon
Miserarete ~Aegean Umi no Theme lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.



南にむいてる 窓をあけ
ひとりで見ている 海の色
美しすぎると こわくなる
若さによく似た 真昼の蜃気楼
Wind is blowing from the Aegean
好きな男の 腕の中でも
ちがう男の 夢を見る
Uhー Ahー Uhー Ahー
私の中で お眠りなさい
Wind is blowing from the Aegean


Minami ni muiteru mado wo ake
Hitori de mite iru umi no iro
Utsukushi sugiru to kowaku naru
Wakasa ni yoku nita mahiru no shinkirou
Wind is blowing from the Aegean
Onna wa umi
Sukina otoko no ude no naka demo
Chigau otoko no yume wo miru
Uh~ Ah~ Uh~ Ah~
Watashi no naka de o-nemuri nasai
Wind is blowing from the Aegean
Onna wa koi

Song Connections / Remixes



  • The 魅せられて single album became a million seller more than 2 million copies, and 魅せられて ~エーゲ海のテーマ became one of Judy Ongg's signature pieces.
  • An alternate banner for 魅せられて ~エーゲ海のテーマ can be found on the pop'n music 14 FEVER! website.
    • pop'n music 14 FEVER! CS uses yet another banner, which is similar to the old AC banner, but the title has a different spacing.


魅せられて ~エーゲ海のテーマ

魅せられて ~エーゲ海のテーマ

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.