Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Mind Game needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Mind Game's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Japanese[]

(台詞)
え~今日の試合の意気込みとしては
ま、やるだけのことはやってきたんで・・・
あとは自分たちの野球をやるだけです。
ウィース!シャス!!アザッシタァァァ!!!

感じるかい? グラウンドの鼓動 (バッチコ~イ)
熱き闘志漲らせて 汗 香ばしいスメル
ヘッドスライディングかましちゃって (セーフティ)
そのまま Oh! Hold on 勝利の女神

そもそもね
ヒットエンドランと
ランエンドヒットとの違いが
Wow 分からない

2死満塁 生か死か
振り逃げたなら ギリアウト (ドンマイ)
そんな人生 特技はね
ストップウォッチ 10.00 秒で止められるよ (ピッタリ)
「自分たちの野球」って何を指すか
俺も知らない答え 今日も探して

(台詞)
相手チームのマネージャーが
ウチのマネージャーより可愛かったとき
それだけで試合に負けた気分になるねん
でもウチのマネージャーだって
笑ったら愛嬌あるねん
絶対あるねん 愛嬌

Romaji[]

(serifu)
e~ kyou no shiai no ikigomi toshite wa
ma, yaru dake no koto wa yatteki tande...
ato wa jibun-tachi no yakyuu wo yaru dakedesu.
WYSS! SHAS!! azasshitaaaa!!!

kanjiru kai? GROUND no kodou (BATCH ko~i)
atsuki toushi minagirasete ase koubashii SMELL
HEAD SLIDING kamashi chatte (SAFETY)
sono mama Oh! Hold on shouri no megami

somosomone
HIT-AND-RUN to
RUN-AND-HIT to no chigai ga
Wow wakaranai

nishi manrui ikashika
furi nigetara giri OUT (DON'T MIND)
sonna jinsei tokugi wa ne
STOPWATCH 10.00 byou de tomeraruyo (pittari)
"jibun-tachi no yakyuu" ttenani wo sasu ka
ore mo shiranai kotae kyou mo sagashite

(serifu)
aite TEAM no MANAGER ga
uchi no MANAGER yori kawaikatta toki
sore dake de shiai ni maketa kibun ni naru nen
demo uchi no MANAGER datte
warattara aikyou aru nen
zettai aru nen aikyou

English[]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • マインド・ゲーム is one of the songs part of the First Half of the Nettou! BEMANI Stadium (熱闘!BEMANIスタジアム?) event.
  • マインド・ゲーム marks Daisuke Kurosawa's first collaboration with Shigeharu Saeki in BEMANI.
  • マインド・ゲーム's genre, 青春剛速球メタル, translates to "youth hard fastball metal".
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, マインド・ゲーム displays its jacket (with the 熱闘!BEMANIスタジアム logo) when selected.
  • マインド・ゲーム's EASY and EX charts were re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.

pop'n music[]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 147 299 798 1120 299 498
pop'n music Sunny Park 6 23 38 45 15 24
pop'n music ラピストリア 6 23 ↑39 45 15 24
pop'n music éclale→Present ↓3 23 39 ↑46 15 24

pop'n rhythmin[]

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 119 277 403
pop'n rhythmin 2 4 7

Gallery[]

Jacket[]

Videos[]

マインド・ゲーム_-_熱闘!BEMANIスタジアム_ORIGINAL_SOUNDTRACK(CD)

マインド・ゲーム - 熱闘!BEMANIスタジアム ORIGINAL SOUNDTRACK(CD)

OST Preview

マインド・ゲーム-96_with_メカショッチョー

マインド・ゲーム-96 with メカショッチョー

Game Size

References[]