Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice dto
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Maware! Setsugetsuka needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Maware! Setsugetsuka contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

Lyrics[]

せ~の いちにっさんはい!

ほい! いよーーーーっ ぽん!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ う~

さぁさぁさぁ
これよりご覧いただきますのは
カブキ者たちの栄枯盛衰
時代は常に日進月歩
聞いてってよ老若男女
一見は勧善懲悪
悪者どもを一刀両断
「でもホントにそれだけで楽しいの?」
もうなんだって蒟蒻問答

ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッ
いよーーーーっ ぽん!

どこからともなく現れて
すぐどこかへ行っちゃって神出鬼没
チャンスを待ったら一日千秋
追いかければ東奔西走
時代は常に千変万化
人の心は複雑怪奇
「でも本気でそんなこと言ってんの?」
もうどうにも満身創痍

嗚呼、巡り巡って夜の町
キミは合図出し踊り出す

はぁ~
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
華麗に花弁 散らすように
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
髪も振り乱して

一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
この宴は続く
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
今宵は雪月花

ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ
ほい! いよーーーーっ ぽん!

se~no! ichi ni san hai!

hoi! iyoooo pon!
ha ha ha ha ha ha haiya
ha ha ha ha ha ha uu~

saa saa saa
koreyori goran itadakimasu no wa
kabukimonotachi no eikoseisui
jidai wa tsuneni nisshingeppo
kiitette yo rounyakunanyo
ikken wa kanzenchouaku
warumono domo wo ittouryoudan
"demo honto ni sore dake de tanoshii no?"
mou nandatte konyakumondou

ha ha ha ha ha ha haiya
ha ha ha ha
iyoooo pon!

doko kara tomo naku arawarete
sugu dokoka he icchatte shinshutsukibotsu
CHANCE wo mattara ichijitsusenshuu
oikakereba touhonseisou
jidai wa tsuneni senpenbanka
hito no kokoro wa fukuzatsukaiki
"demo honki de sonna koto itten no?"
mou dounimo manshinsoui

aa, meguri megutte yoru no machi
kimi wa aizu dashi odoridasu

haa~
maware maware maware maware maware
maware maware maware maware!
karei ni kaben chirasu youni
maware maware maware maware maware
maware maware maware maware!
kami mo furimidashite

ototoi, kinou, kyou to, asu to, asatte to
kono utage wa tsuzuku
odore, utae, isshinfuran ni maware!
koyoi wa setsugetsuka

ha ha ha ha ha ha haiya
ha ha ha ha
iyoooo pon!

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • A chiptune remix of 回レ!雪月花, titled 回レ!雪月花 chiptune Remix, can also be found on the CD single for 回レ! 雪月花.
    • A short version of 回レ!雪月花 chiptune Remix also appears in the jubeat plus and REFLEC BEAT plus 機巧少女は傷つかない / 歌組雪月花 pack.
  • A different arrangement of 回レ!雪月花 by ARM, featuring vocals by 桃箱, appears on ARM's second full album, メイド・イン・きゅんクチュアリ☆.
  • A remix of 回レ!雪月花 by Heart's Cry featuring vocals by Hige Driver himself, titled 回レ!雪月花 (Heart's Cry Remix), is playable in SOUND VOLTEX VIVID WAVE.
  • A band cover of 回レ!雪月花 by HigedriVAN can be found on HigedriVAN's album, SKYDIVER ヒゲドライVAN音ゲー楽曲集.

Trivia[]

  • 回レ!雪月花 was added to pop'n music Sunny Park on December 19th, 2013.
  • 回レ!雪月花 was used as the ending theme of the Machine doll wa kizutsukanai (機巧少女は傷つかない, also known as Unbreakable Machine-Doll?) anime series.
  • 回レ!雪月花 marks Hige Driver's debut in the DanceDanceRevolution, pop'n music and REFLEC BEAT series.
    • It is also Hige Driver's first song in BEMANI with vocals.
  • In pop'n music, 回レ!雪月花 is not keysounded.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 回レ!雪月花 displays its album jacket on the songwheel.
  • Despite being a licensed song, 回レ!雪月花 was not included on the pop'n music テレビ・J-ポップ category until January 21st, 2014.
  • According to ちっひ, KANOKO was chosen as 回レ!雪月花's rival character because of her long-sleeved colored kimono.
  • 回レ!雪月花 was removed from pop'n music peace on November 30th, 2018.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 107 271 486 809 107 301
pop'n music Sunny Park→peace 4 22 32 41 5 15

Gallery[]

Jacket[]

References[]

Pop'n Music Sunny Park songs
Default Songlist
Initial Brand New World | connect | 異電子奏叉 | いたずらな天使と☆Christmas Eve | 偽りのアルカディア | LOL! | 妄想ダイヤモンド | Mynarco | PEACEFUL PLANET PARTY | リメンバーリメンバー | 灼熱の翼 | Smiling | Snowfield Express | Stella Sinistra | スイーツ・ドリーム | 魂ノ華 | Throat | WORLD COLOR | 屋根裏ポスト | 悠久神話録 ~遥かなる山脈に流れる大河の畔にて~
Licensed Songs 天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪
ひなビタ♪ イブの時代っ! | 恋とキングコング | 虚空と光明のディスクール | めうめうぺったんたん!! | とってもとっても、ありがとう。
Hidden Songs
ciel's BIRTHDAY WEEK わたぐものおなか
ひなビタ♪ カタルシスの月 | ちくわパフェだよ☆CKP | 走れメロンパン | ホーンテッド★メイドランチ | 滅びに至るエランプシス
Special Event Songs
サニーパーク開園記念!pop'n music Sunny Park × jubeat saucer アストライアの双皿 | attack in the minor key | I'm so Happy | spring pony
つぎドカ! Cosmic Hurricane | 紅焔 | 恋閃繚乱 | snow prism
冬休み! ほかほかBEMANI大作戦 Amalgamation | ЁVOLUTIΦN | Far east nightbird | 恋する☆宇宙戦争っ!! | quaver♪ | 天庭 おとこのこ編 | Wuv U | X-Plan
ボクもワタシも★ポップンアーティスト! coffee break | KARISOME | カタテ読書 | 流れ星ソニック | プロキオンの騎士団
ポップンウォーカー
Phase 1 アルストロメリア | きまぐれな風向き (CS) | コドモライブ | Les Vague | She saw a miracle | 滑り台のマーチ
Phase 2 Dawn of departure | OVERHEAT -Type P- | 砂塵カゲロウ
Phase 3 ATTRACTION! | Dimensiva Vulnus | 水鏡
わいわいポップン動物園
Phase 1 Esperanza | 不思議の国のキングダム彼氏 | LUV×REVO | | 鳥無き島にて
Phase 2 Bleep Beep Bop | Into UR Heart | ポチコの幸せな日常 | スマイル・リプレイ | うた | 野獣ワイルド
Phase 3 アルパカ☆Boooing | existence(エレクトロポップン!MIX) | 背徳と邪悪のエピタフ | Tears In The Light
Phase 4 背水之陣 (Kagutsuchi Remix) | 生命の焔纏いて | 生命の環を紡いで
BEMANI Event Unlocks
jubeatでもpop'n musicでもGITADORA 雨ノチHello | Concertino In Blue | 紅蓮の焔
私立BEMANI学園 Elemental Creation | Empathetic | GAIA | ラキラキ | 虹色の花 | お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。 | 晴天Bon Voyage | 創世ノート | STULTI | Synergy For Angels
ミミニャミ・コタローのフライングキャッチ! Evans | HEAVENLY MOON | JOMANDA | †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† | PRANA | 雷君 | Riot of Color | 量子の海のリントヴルム | 終末を追う者 | The Wind of Gold | True Blue | yellow head joe
FLOOR INFECTION C18H27NO3 | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | draw!!!! | 華陽炎 -Hana Kagerou- | 金縛りの逢を | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | 届け!シューティングスター☆ | VERSUS!!
クプロ・ミミニャミ・パステルくんのみんなで宇宙戦争!! Daily Lunch Special | キャトられ♥恋はモ~モク | ラキラキ | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | メイメツ、フラグメンツ | 灼熱Beach Side Bunny | ストレイ・マーチ | 天空の夜明け | 梅雪夜 | Valanga | Zirkfied
100万Wow Wow記念!ポップンでもウィザウチュナイ Chu☆Chu☆Tonight | Far Away | Survival Games | Wow Wow VENUS
熱闘!BEMANIスタジアム IX | 7 Colors | デッドボヲルdeホームラン | Engraved Mark | HYENA | マインド・ゲーム | PUNISHER | 雷君 | Sakura Sunrise | 去る金合戦 | Squeeze | 轟け!恋のビーンボール!! | 野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~
Advertisement