You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
Maware! Setsugetsuka needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Lyrics[]
せ~の いちにっさんはい! ほい! いよーーーーっ ぽん! ハッハッハッハッハッハッハイヤ ハッハッハッハッハッハッ う~ さぁさぁさぁ これよりご覧いただきますのは カブキ者たちの栄枯盛衰 時代は常に日進月歩 聞いてってよ老若男女 一見は勧善懲悪 悪者どもを一刀両断 「でもホントにそれだけで楽しいの?」 もうなんだって蒟蒻問答 ハッハッハッハッハッハッハイヤ ハッハッハッハッ いよーーーーっ ぽん! どこからともなく現れて すぐどこかへ行っちゃって神出鬼没 チャンスを待ったら一日千秋 追いかければ東奔西走 時代は常に千変万化 人の心は複雑怪奇 「でも本気でそんなこと言ってんの?」 もうどうにも満身創痍 嗚呼、巡り巡って夜の町 キミは合図出し踊り出す はぁ~ 回レ回レ回レ回レ回レ 回レ回レ回レ回レ! 華麗に花弁 散らすように 回レ回レ回レ回レ回レ 回レ回レ回レ回レ! 髪も振り乱して 一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と この宴は続く 踊レ、歌エ、一心不乱に回レ! 今宵は雪月花 ハッハッハッハッハッハッハイヤ ハッハッハッハッハッハッ ほい! いよーーーーっ ぽん!
se~no! ichi ni san hai! hoi! iyoooo pon! ha ha ha ha ha ha haiya ha ha ha ha ha ha uu~ saa saa saa koreyori goran itadakimasu no wa kabukimonotachi no eikoseisui jidai wa tsuneni nisshingeppo kiitette yo rounyakunanyo ikken wa kanzenchouaku warumono domo wo ittouryoudan "demo honto ni sore dake de tanoshii no?" mou nandatte konyakumondou ha ha ha ha ha ha haiya ha ha ha ha iyoooo pon! doko kara tomo naku arawarete sugu dokoka he icchatte shinshutsukibotsu CHANCE wo mattara ichijitsusenshuu oikakereba touhonseisou jidai wa tsuneni senpenbanka hito no kokoro wa fukuzatsukaiki "demo honki de sonna koto itten no?" mou dounimo manshinsoui aa, meguri megutte yoru no machi kimi wa aizu dashi odoridasu haa~ maware maware maware maware maware maware maware maware maware! karei ni kaben chirasu youni maware maware maware maware maware maware maware maware maware! kami mo furimidashite ototoi, kinou, kyou to, asu to, asatte to kono utage wa tsuzuku odore, utae, isshinfuran ni maware! koyoi wa setsugetsuka ha ha ha ha ha ha haiya ha ha ha ha iyoooo pon!
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A chiptune remix of 回レ!雪月花, titled 回レ!雪月花 chiptune Remix, can also be found on the CD single for 回レ! 雪月花.
- A short version of 回レ!雪月花 chiptune Remix also appears in the jubeat plus and REFLEC BEAT plus 機巧少女は傷つかない / 歌組雪月花 pack.
- A different arrangement of 回レ!雪月花 by ARM, featuring vocals by 桃箱, appears on ARM's second full album, メイド・イン・きゅんクチュアリ☆.
- A remix of 回レ!雪月花 by Heart's Cry featuring vocals by Hige Driver himself, titled 回レ!雪月花 (Heart's Cry Remix), is playable in SOUND VOLTEX VIVID WAVE.
- A band cover of 回レ!雪月花 by HigedriVAN can be found on HigedriVAN's album, SKYDIVER ヒゲドライVAN音ゲー楽曲集.
Trivia[]
- 回レ!雪月花 was added to pop'n music Sunny Park on December 19th, 2013.
- 回レ!雪月花 was used as the ending theme of the Machine doll wa kizutsukanai (機巧少女は傷つかない, also known as Unbreakable Machine-Doll?) anime series.
- 回レ!雪月花 marks Hige Driver's debut in the DanceDanceRevolution, pop'n music and REFLEC BEAT series.
- It is also Hige Driver's first song in BEMANI with vocals.
- In pop'n music, 回レ!雪月花 is not keysounded.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 回レ!雪月花 displays its album jacket on the songwheel.
- Despite being a licensed song, 回レ!雪月花 was not included on the pop'n music テレビ・J-ポップ category until January 21st, 2014.
- According to ちっひ, KANOKO was chosen as 回レ!雪月花's rival character because of her long-sleeved colored kimono.
- 回レ!雪月花 was removed from pop'n music peace on November 30th, 2018.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 107 | 271 | 486 | 809 | 107 | 301 |
pop'n music Sunny Park→peace | 4 | 22 | 32 | 41 | 5 | 15 |
Gallery[]
Jacket[]
References[]
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |