女の子は 魔法の扉を
 開いて 恋が始まるの
 どんなときも 魔法の力で

 突然 「好きだよ」なんて
 夢の中なら 逢える
 不思議ね 恋のロマンス
 ハートは今 リトルアドベンチャー
 揺れる想い ときめきを伝えなくちゃ

 女の子は 魔法の扉を
 開いて 呪文唱えるの
 どんなことも 魔法の力で
 素敵な未来 探せるから ウフフ


Onnanoko wa mahou no tobira wo
tataite koi ga hajimaru no
Donna toki mo mahou no chikara de
Sutekina yume wo kanaerukara

Totsuzen "sukida yo" nante
Yume no nakanara aeru
Fushigi ne koi no romansu
Heart wa kon little adventure
Yureru omoi tokimeki wo tsutaenakucha

Onnanoko wa mahou no tobira wo
Hiraite jumon tonaeru no
Donna koto mo mahou no chikara de
Sutekina mirai sagaserukara ufufu

English Translation

The girl opens the door of magic
That love begins
Anytime with magic power
I fufill from a nice dream

Suddenly, there is "I like you"
We meet again inside a dream
I wonder the romance of love
I Heart little adventures
My feelings are swaying when I have to tell you my crush 

The girl opens the door of magic
By casting a spell
With any magical power
The future finds a nice change. Ufufu

Song Connections/Remixes

  • A long version of 魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) remixed by Kaoko Aoki, appears on the pop'n music 3 VS pop'n stage CD, as well as on pop'n music Vocal Best.
  • A slightly extended version of 魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) can be found on the pop'n music 5 arcade originals album.


  • In the BEMANI BEST for the 10th anniversary album, 魔法の扉 (スペース@マコのテーマ)'s lyrics are miscredited to Yuko Asai instead of Kiyotaka Sugimoto.
  • 魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) received an EX chart in pop'n music portable 2. This chart was later put as an unlock on pop'n music 20 fantasia.
  • 魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) received a brand new Battle HYPER chart on pop'n music 20 fantasia. The older Battle NORMAL chart was slightly modified as well.

Song Production Information


Fittingly, it's the witch girl. That is a promise for the pop'n series. I have mostly decided to make the story of an actual witch girl anime song, but eventually, it becomes barely endless, tightening began to make a song, its impatience is whether went wrong, this hi-speed song had appeared well... Anyway, its is one of the highest difficulty level songs. The difficulty is high, but it is a sweet message song to a loving girl, regards of poetry. Everyone, let's sing together to remember the lyrics. "The girl opens the door of magic, door, door, door..." (Echo) Also, the vocalist from pop'n 3, Yuko Asai-san, appears.

DJ Simon

I'm glad with the street aim and get to think, "Oh, it's the witch anime's song.", I only heard one shot.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 170 373 469 778 295 408 ? ? ?
Pop'n Music 5 9 20 23 - - - - - -
Pop'n Music 6 9 ↓18 23 - 15 - - - -
Pop'n Music 9→TUNE STREET ↓6 ↑19 ↑24 - 15 - - - -
fantasia 6 19 24 33 ※15 23 - - -
Sunny Park→Present ※2 25 ↑32 ↑43 ※15 23 - - -
Pop'n Music 5 CS 9 20 23 - - - - - -
Pop'n Music 6 CS 8 18 23 - - - - - -
Best Hits! 6 19 24 - - - - - -
FEVER! CS 6 19 24 - 15 - - - -
portable 2 6 19 24 33 - - 17 16 21

※ Denotes chart has been revised from the older AC chart:

  • pop'n music Sunny Park EASY chart: the notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 92).
  • pop'n music 20 fantasia Battle NORMAL chart: total notes: 248.





Anime Heroine

ANIME HEROINE 「魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) (Vocal Best)」

ANIME HEROINE 「魔法の扉 (スペース@マコのテーマ) (Vocal Best)」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.