Lyrics[]
消え行く影法師 足跡追いかけても見つからず 響いた下駄の音 気持ちは先走れど追いつかず 今日もまた五月雨 あの人を濡らして 守れないはがゆさ募る 例え二人を繋ぐ関係が 儚い偶然だとしても 側にいてそっと見つめていたい つないだ指先はずっと... 例え二人を繋ぐ関係が よくある必然だとしても 側にいてそっと見つめていたい つないだ指先はずっと...
Romaji Translation are found at Touhou Wiki.
kieyuku kageboushi ashiato oikaketemo mitsukarazu hibiita geta no oto kimochi wa sakibashiredo oitsukazu kyou mo mata samidare ano hito wo nurashite mamorenai hagayusa tsunoru tatoe futari wo tsunagu mono ga hakanai guuzen da to shite mo soba ni ite sotto mitsumeteitai tsunaida yubisaki wa zutto... tatoe futari wo tsunagu mono ga yoku aru hitsuzen da to shite mo soba ni ite sotto mitsumeteitai tsunaida yubisaki wa zutto...
English Translation are found at Touhou Wiki.
You're a shadow, fading before me I can't find you, not even if I follow your footprints through As I run and my clogs echo 'round Though my feelings carry me onward still, I can't outrun you The summer rain comes another day Seeking to make you get soaking wet And I can't protect, my impatience grows for you Even if the link that connects the two of us Were but fleeting, sudden chance and not anymore I would yet want to find you lying here by my side For forever, my fingertips touching with yours... Even if the link that connects the two of us Were but common, necessity, and not anymore I would yet want to find you lying here by my side For forever, my fingertips touching with yours...
Song Connections / Remixes[]
- 待チ人ハ来ズ。 is a remix of 万年置き傘にご注意を, stage 2 boss theme of the Touhou Project game 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.
Trivia[]
- In pop'n music éclale, despite being a licensed song, 待チ人ハ来ズ。 was not included on the TV・J-ポップ category.
- 待チ人ハ来ズ。 isn't keysounded.
- 待チ人ハ来ズ。's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
Music Comment[]
Song Production Information[]
Difficulty & Notecounts[1][]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 162 | 463 | 680 | 989 | 274 | 446 |
éclale (Original ratings) | 6 | 24 | 32 | 42 | 15 | 23 |
éclale→Present | 6 | ↑28 | 32 | 42 | 15 | 23 |
Gallery[]
Jacket[]
References[]
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |