I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
MOBO★MOGA needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.



Par la fenêtre de ta Fiat 500
tu me regardais et je t'ai vu
tes goûts semblaient parfait

On s'est compris tout de suite à fond
et des rendez-vous de la nuit
parfois on s'attend sous la pluie
et tout, c'était miracle

La musique !
les yeux dans les yeux
nos histoires romantiques
on commence tous les deux

pres de moi…

English Translation

By the window of your Fiat 500
You looked at me and I saw you
Your taste seemed perfect

We understood each other right away
More than one rendez-vous at night
Sometimes we hear each other in the rain
And everything, was a miracle

The music!
Our eyes in a gaze
Our romantic stories
That we both start

close to me…

Song Connections/Remixes


  • MOBO★MOGA's original title was Mobo★Moga.
  • Along with the other BEMANI songs crossed over to pop'n music 8, MOBO★MOGA shows ♪♪♪♪♪ as the artist. This never changed.
  • MOBO★MOGA's title means "Modern Boy Modern Girl", hence "Mobo Moga".
  • MOBO★MOGA was supposed to appear on the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection.

Music Comment

That popular Dance Maniax song appears in pop'n!

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 174 339 511 - 174 332
Pop'n Music 8 9 16 25 - 8 16
Pop'n Music 9 ↓6 16 ↑26 - 8 16
Pop'n Music 10→PARTY♪ 6 ↑18 ↑27 - 8 16
Pop'n Music 8 CS 6 16 26 - 8 16


Sound Files



MOBO★MOGA (House version)

MOBO MOGA marble version


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.