FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
MIRACLE FLYER!! needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Hyper J-Party Rock
MIRACLE FLYER
TËЯRA
16 HYPER J-PARTY ROCK
Romaji of Song -
English Translation -
Nihongo of Genre ハイパーJパーティーロック
Romaji of Artist -
Vocal jun
Lyrics jun
Other Instruments jun (Composition)

NAOKI MAEDA (Arrangement)

BPM 175
Status Default
Length 1:58
Character Lisa 16 Icon
First Appearance pop'n music 16 PARTY♪
Other Appearance(s) pop'n music portable 2

Utacchi

Lyrics

Japanese

「何もが 上手くいかない」って
脆く不器用に 泣いていた
暗く渦巻く引力に 飲みこまれそうになっていた

でもいつしか 君だけの強さ見せ 立ち上がる
辺りが 光の引力に 変わっていく

Fly high!! 行く手遮るモノ
全て振り放って 蹴り出せばイイ!
白く輝く 翼を広げた
君が この世界に 降りた『奇跡』

Fly high!! 君の舞う姿が
遠い空へと架ける 虹を描き
泣けるくらいに ただ美しくて‥‥
君が この世界に 降りた『奇跡』

Romaji

“nani mo ga umaku ikanai” tte
moroku fukiyou ni naite ita
kuraku uzumaku inryoku ni nomikomaresou ni natte ita

demo itsu shika kimi dake no tsuyosa mise tachiagaru
atari ga hikari no inryoku ni kawatte iku

Fly high!! iku te saegiru mono
subete furihanatte keridaseba ii!
shiroku kagayaku tsubasa o hirogeta
kimi ga kono sekai ni orita “kiseki”

Fly high!! kimi no mau sugata ga
tooi sora e to kakeru niji o egaki
nakeru kurai ni tada utsukushikute….
kimi ga kono sekai ni orita “kiseki”

English Translation

“I’m not good at anything”, you said
You cried, feeling so weak and clumsy
Feeling like you were drowning in this dark whirlpool

But, before you know it, your power will show itself and you’ll pick yourself back up
Slowly transforming into a whirlpool of light

Fly high!! Whatever blocks your path,
You can shake it off and clear a way!
Spreading your glimmering white wings
You are a miracle sent down to Earth

Fly high!! Your twirling figure
Paints a rainbow stretching far into the sky
So beautiful it brings you to tears….
You are a miracle sent down to Earth

Song Connections / Remixes

  • MIRACLE FLYER!! is related to HYPER J-ROCK, brave! from ee'MALL 2nd avenue.

Trivia

  • In Utacchi, MIRACLE FLYER!!'s title is spelt as MIRACLE FLYER, without the exclamation marks.
    • It can be bought in the Shop for 4000 points.

Music Comment

Untranslated.

Difficulty & Notecounts [1]

pop'n music

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 406 521 1004 1282 537 933 406 351 936
PARTY♪→fantasia 17 20 32 38 22 36 - - -
Sunny Park→Present - ↑28 38 44 22 36 - - -
portable 2 ※8 20 32 38 - - 17 15 29

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 193).

Utacchi

Game Single
Easy Hard
Notecounts 128 192
Utacchi ★★★☆☆ ★★★★☆

Gallery

Video

HYPER J-PARTY ROCK 「MIRACLE FLYER!!」

HYPER J-PARTY ROCK 「MIRACLE FLYER!!」


References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.