I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Lum no Love Song needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

あんまりソワソワしないで
あなたはいつでもキョロキョロ
よそ見をするのはやめてよ
わたしが誰よりいちばん
好きよ... 好きよ... 好きよ...

星たちが輝く夜ふけ
夢見るのあなたの全て
愛してもあなたは知らんぷりで
今ごろは誰かに夢中

ああ 男の人って
いくつも愛を持っているのね
ああ あちこちにバラまいて
私を悩ませるわ

あんまりソワソワしないで
あなたはいつでもキョロキョロ
よそ見をするのはやめてよ
わたしが誰よりいちばん
わたしがいつでもいちばん
あなたの全てが
好きよ... 好きよ... 好きよ...
いちばん好きよ

Romaji[edit | edit source]

Ammari sowasowa shinaide
Anata wa itsudemo kyorokyoro
Yosomi wo suru no wa yamete yo!
Watashi ga dare yori ichiban
Suki yo... Suki yo... Suki yo...

Hoshitachi ga kagayaku yofuke 
Yumemiru no anata no subete
Aishite mo anata wa shiramburi de
Imagoro wa dare ka ni muchuu

Aa otoko no hitotte 
Ikutsu mo ai o motteiru no ne
Aa achikochi ni baramaite 
Watashi wo nayamaseru wa

Ammari sowasowa shinaide
Anata wa itsudemo kyorokyoro
Yosomi wo suru no wa yamete yo!
Watashi ga dare yori ichiban
Watashi ga itsudemo ichiban
Anata no subete ga
Suki yo... Suki yo... Suki yo...
Ichiban suki yo!

English[1][edit | edit source]

Don't get so fidgety!
You're always looking all over the place.
Stop looking away from me.
More than anyone else, I
Love you, love you, love you the best!

On nights when the stars are twinkling,
I dream all about you.
I love you, but you act like you don't know. 
I bet you're crazy for someone else by now!

Ah! Men all have 
so many loves.
Ah! You're spreading them all over, 
and making me worry!

Don't get so fidgety!
You're always looking all over the place.
Stop looking away from me.
More than anyone else, I
love you the best!
Always the best!
Everything about you, I
love, love, love,
love, love, love,
I love you the best!

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • An 8-bit version of ラムのラブソング by Gaku Hirose can be found in beatmania GB ガッチャミックス2.
  • A cover of ラムのラブソング by Riyu Kosaka can be found on the i-revoミュージックICE限定配信曲 cover mini-album.

Trivia[edit | edit source]

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 194 265 502 - 213 405
pop'n music 7 9 13 26 - ※20 -
pop'n music 8 9 ↓12 26 - 10 20
pop'n music 9 ↓7 ↓13 26 - 10 20
pop'n music 10→18 せんごく列伝 7 ↓12 ↑27 - 10 20
pop'n music 7 CS 9 13 26 - ※20 -

※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

Kako_「ラムのラブソング」

Kako 「ラムのラブソング」

Game Version

うる星やつら_OP1「ラムのラブソング」松谷祐子

うる星やつら OP1「ラムのラブソング」松谷祐子

Original (TV Size)

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.