Shinde mo ii to omoeru hi wa arimasu ka?
Futari tsunagu ito wa, akai ito.
Nete mo samete mo omou koto wa anata dake,
Nante, okashiidesho?
Oroka sugirudesho?
Motome atte wakachi au toki dake,
Iki teru tte tashikame rareru.
Horete, harete, yaite, naite.
Soshite, moe tsukushite,
Sono saki ni wa nani ga aru toyuu no?
Ashita mo au to yakusoku shite,
Zutto machikogarete,
Anata wo konnani aishite irun desu.
Shinde mo ii to omoeru hi wa arimasu ka?
Futari tsunagu ito wa, akai ito.
Nete mo samete mo omou koto wa anata dake,
Nante, okashiidesho?
Oroka sugirudesho?
Motome atte wakachi au toki dake,
Iki teru tte tashikame rareru.
Horete, harete, yaite, naite.
Soshite, moe tsukushite,
Sono saki ni wa nani ga aru toyuu no?
Ashita mo au to yakusoku shite,
Zutto machikogarete,
Anata wo konnani aishite irun desu.
Ochite mo ii to omoeru hi wa arimasu ka?
Risei doutoku nante mou imi wa nai.
Tekido ni aisurutte koto ga dekinakute,
Itsumo kizutsukun desu.
Kizutsuke chaun desu.
Kako no koi wa zenbu hikari ni shite,
Anata dake ni sosoide itai.
Horete, harete, yaite, naite.
Soshite, moe tsukushite,
Sono saki ni wa nani ga aru toyuu no?
Ashita mo au to yakusoku shite,
Zutto machikogarete,
Anata wo konnani aishite irun desu.
Horete, harete, yaite, naite.
Soshite, moe tsukushite,
Sono saki ni wa nani ga aru toyuu no?
Ashita mo au to yakusoku shite,
Zutto machikogarete,
Anata wo konnani aishite irun desu.
Shinde mo ii to...
Itsuka wa kitto...
Long English Version
Song Connections/Remixes
A long version of Loveholic can be found on the Sana-mode II ~pop'n music & beatmania moments~ album.
A remix of Loveholic, titled Loveholic -Love Syndrome MIX-, is available on the KONAMI♪MUSICフル service. It was later put on Sana's album ボクをさがしに.
Trivia
Loveholic's charts were made by Eiichi Kitsukawa.
Loveholic was supposed to appear on the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection.
