Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Life (J-POP REMIX) needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


Lyrics[]

Japanese[]

Ah ピンときてるのに 言い出せない
平行線たどってる 二人がもどかしい
生まれながらに持つ エネルギーは 有効に使わなきゃ
そんなんじゃ恋はできないでしょ?

微笑んで はにかんで
うなづいて 時々は
黙ってじっと見つめたり

いつか読んだ雑誌から 作戦を練らなくちゃ

でも
頭では 動けない
心でも 身体でも
動いた気持ち止められない

恋の賭は負けが勝ち 繰り返し覚えてくことでしょ

Romaji[]

Ah pin tokiteru no ni omoide senai
heikousen tadotteru futari ga modokashii
umare nagara ni motsu energy wa yuukou ni tsuka wanakya
sonnan ja koi wa dekinai desho?

hohoende hani kande
unazuite tokidoki wa
damatte jitto mitsumetari
 
itsuka yonda zasshi kara sakusen wo neranakucha

demo
atamade wa ugokenai
kokoro demo karada demo
ugoita kimochi tomerarenai

koi no to wa make ga kachi kurikaeshi oboete ku kotodesho

English[]

Ah I dare not to wear my pin
I've followed my parallel lines, the two of us are frustrated
Naturally, we are waiting for our energy, if it is not effectively used
will we not able to use such love?

Smiling coyly,
With a nod, sometimes
You can stare at me silently

Someday, it didn't conceived the strategy from the magazine that I read

But,
I cannot move my head
In my heart, in my body,
My moved feelings cannot stop

The bet of my love that loses wins, you will never go remember to repeat

Song Connections / Remixes[]

Trivia[]

  • Like every new REMIX in pop'n music Best Hits!, Life shares the same title with the original song.
  • Life can't be found on any original soundtrack.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 101 165 335 - - -
pop'n music Best Hits! 4 8 22 - - -

Gallery[]

Video[]

J-POP_REMIX_「Life」

J-POP REMIX 「Life」

Game Size

References[]

Advertisement