FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Last of "I Love You" needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

Japanese

薄れゆくダウンタウンの蜃気楼
お前が歌う one more rolling rolling rollin' over


いきなりに ついてくる 街角の
匂い 捨てた one night story


吐息ひとつのために 脱ぎ捨てたシューズ
未来を 追い続けてた
星空に 誓えば


wow wow 俺たちに 叶う道は
誰も 何も 続けないけれど


いつか 見つけられる
空の ビンに 残る oh Last of I Love you

Romaji

Usure yuku downtown no shinkirou
Omae ga utau one more rolling rolling rollin' over

Ikinari ni tsuite kuru machikado no
Nioi suteta one night story

Toiki hitotsu no tame ni nugisuteta shuuzu
Mirai wo oi tsuzukete ita
Hoshizora ni chikaeba

wow wow oretachi ni kanau michi wa
Dare mo nani mo tsuzukenaikeredo

Itsuka mitsuke rareru
Ka no bin ni nokoru oh Last of I Love You

English Translation

A mirage of downtown that gone to fade
You sing one more rolling rolling rollin 'over

Of the street comes to a sudden
One night story discarded that smell

Cast-off your shoes for one sigh
You had been chasing the future
If you swear to the starry sky

wow wow It is the way to come true
But nothing will make anyone to discontinue

Someday can be found
Remaining in the empty bottle oh Last of I Love you

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

None.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information[1]

「ポップンっぽい」「ポップンっぽくない」という言葉があります。
定義は曖昧ですが、ポップン制作チーム及びユーザーの皆様の間で確実に存在するこの「ポップンらしさ」に、
最も迫る曲を作ろうと意気込んだのが今回のテーマです。

それにしてもポップンの曲作りは毎回とても楽しいです。
特に今回の曲は遊びの延長どころか、僕にとっての遊びそのもののようであり、
曲作りだけしてれば幸せというタイプではない僕が、毎日作曲ソフトに向かうのが楽しみで仕方なかったのを思い出します。

個人的にはここ数年での「会心の出来」と言って回るほどの手ごたえなのですが、
周りの反応が冷ややか、というかほとんど何も反応がないことが最大の気がかりです。

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 344 439 824 1279 348 731
pop'n music 19 TUNE STREET 14 19 28 36 14 18
pop'n music 20 fantasia 14 19 28 ↑37 14 18
pop'n music Sunny Park→Present - 25 34 43 14 18

Gallery

Video

AME-POP 「Last of "I Love You"」

AME-POP 「Last of "I Love You"」

Game Size

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.