I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Kurokami midareshi shura to narite needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Kurokami midareshi shura to narite's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

風に揺らめく篝火が
底なしの影仄染める

静寂乱すざわめき
祈りが無力なれば
刃を抜き放ち掲げたるは
我の覚悟

高く高く舞い踊ろう
月の影を背にして
愛しい者を守る為
我は修羅となろう

風に散り行く宵桜
目隠しの如き花舞い

か弱き者を護り導くが我の運命
容易く折れぬ心を知るがいい
さればいざ参る

赤く朱く舞い踊ろう
花のように散らして
愛しい者を守る為
我は修羅となろう

Long Version[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

風に揺らめく篝火が
底なしの影仄染める

静寂乱すざわめき
祈りが無力なれば
刃を抜き放ち掲げたるは
我の覚悟

高く高く舞い踊ろう
月の影を背にして
愛しい者を守る為
我は修羅となろう

風に散り行く宵桜
目隠しの如き花舞い

薄雲流れ闇月
生まれ出る深淵
答えの無い問い掛け
言葉を
風が攫う

高く高く舞い踊ろう
月の影を背にして
愛しい者を守る為
我は修羅となろう

か弱き者を護り導くが我の運命
容易く折れぬ心を知るがいい
さればいざ参る

赤く朱く舞い踊ろう
花のように散らして
愛しい者を守る為
我は修羅となろう

Song Connection/Remixes[edit | edit source]

  • A long version of 黒髪乱れし修羅となりて appears on the pop'n music 18 せんごく列伝 AC ♡ CS ポップンミュージック & portable & うたっち original soundtracks and the KONAMI♪MUSICフル ALBUM.
    • The GuitarFreaks & DrumMania version of 黒髪乱れし修羅となりて is based on the aforementioned long version.
  • 黒髪乱れし修羅となりて is related to 凛として咲く花の如く, NADESHIKO ROCK from pop'n music 15 ADVENTURE.
  • A cover of 黒髪乱れし修羅となりて by 霜月 凛 can be heard in the メンバー紹介っ! medley, from ひなビタ♪'s second album, Bitter Sweet Girls!.

Trivia[edit | edit source]

  • On the pop'n music 18 せんごく列伝 location tests, 黒髪乱れし修羅となりて's character was Mimi [18].
  • 黒髪乱れし修羅となりて's vocalist, Chata (茶太), has performed and written lyrics for several anime themes and also some songs for the Taiko no tatsujin music games.
  • 黒髪乱れし修羅となりて received an EASY chart on December 12th, 2012 in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
  • 黒髪乱れし修羅となりて is one of the songs part of the Mimi, Nyami & Kotaro no flying catch! (ミミニャミ・コタローのフライングキャッチ!?) event. It can be unlocked in jubeat saucer since June 3rd, 2013.

Music Comment[edit | edit source]

For the sake of protecting my beloved country, I will engage myself into carnage. Everyone, to the front! Let's prepare for battle!

Song Production Information[1][edit | edit source]

TOMOSUKE[edit | edit source]

まず、村正クオリアって何だろうという話でしたね。
その前に紅色リトマスって何だろうという。
まあ、この話は後に飛ばします。

今回は戦国ということで、小生早くから「朝廷くんが平定おじゃる!」とか曲名先行で色々と思いついたのですが、 やはり正統派も必要とおじさん達の井戸端会議で決まりまして、テーマは姫武将という割とストレートな方向性となりました。

姫武将といえば巴御前や鶴姫、最近では甲斐姫とかもメジャーになりましたね。

で、撫子メタル。
撫子といえば、「凛として咲く花の如く」は元禄時代あたりのちょっとかぶいた姫がテーマだったのですが
「黒髪乱れし修羅となりて」は戦国時代の小国の姫ですね。大国に攻められてお家存亡の危機みたいな。
shioさんと、正統派の姫武将ってどんな感じなのだろう?と色々と考えまして
キャラアイデアには様々な姫武将が描かれて選ぶのに非常に悩んだ記憶があります!

曲調は時代劇や大河ドラマっぽい壮大な雰囲気も入れつつ、全体的には撫子ロック同様に
和の美しさとスピード感などで”大和撫子っぽさ”を大事にしました。
凛とした撫子姫具合はボーカルの茶太さんがしっかりと表現してくれました!
メタルはどっかに置き忘れましたけど。

で、村正クオリアだっけ。
村正は有名な刀で徳川家を悩まし続け、妖刀と言われてたアレです。
クオリアっていうのは簡単にいえば感覚です。赤い感じとか、カッコいい感じとかの感じです。
村正クオリア=村正っぽい感じ=大きな権力を悩まし、伝説で語り継がれる感じ。
つまりは強きを下す下剋上ですよ。戦国っぽいね、やったね!

今思いついたんだけどね。

Chata[edit | edit source]

はじめまして、茶太と申します。
今回はこのような楽曲に参加出来てとても光栄に思っています。
作詞もさせて頂いたのですが「芯のしっかりした姫様」という自分に とっての新ジャンルにチャレンジだったので、とても緊張しました。
音ゲーは手が反応できないので主に見る専門なのですが、この曲は
頑張ってプレイしてみようかなぁと思ってます。
もしよろしかったら、皆様も是非遊んでくださいませ。
どうもありがとうございました。

Difficulty & Notecounts[2][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 263 484 1006 1374 263 484
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 16 19 36 40 14 26
pop'n music Sunny Park→Present ※13 25 42 46 14 26

※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 222).

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

撫子メタル_「黒髪乱れし修羅となりて」

撫子メタル 「黒髪乱れし修羅となりて」

Game Size

撫子メタル_「黒髪乱れし修羅となりて_LONG」

撫子メタル 「黒髪乱れし修羅となりて LONG」

Long Version

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.