Help Wanted!
Random Character Icon.png
Koi Suru Tokyo's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Koi Suru Tokyo needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

忘れ物に注意 準備万端です
ハンカチ。花紙。おさいふ。Suica。

忘れかけてたのに 油断大敵です
はじめの一歩の すきま
憂鬱が 見え隠れ

過日の涙雨 しぼんだ あの空も
つばめが 宙を舞う この空
どちらも おんなじ空

泣きながら 歩いても
ゆるして どうか 振り向かないでね

では そろそろ 時間です
ちゃっ ちゃ ちゃっと 仕事して
花の都 東京

恋の都 東京

Romaji[edit | edit source]

wasuremono ni chuui junbi bantan desu
hankachi. hanagami. osaifu. Suica.

wasurekaketeta noni yudantaiteki desu
hajime no ippo no suki ma
yuuutsu ga miekakure

kajitsu no namidaame shibonda ano sora mo
tsubame ga chuu wo mau kono sora
dochira mo onnaji sora

naki nagara aruite mo
yurushite douka furimukanaide ne

de wa sorosoro jikan desu
chac cha chat to shigoto shite
hana no miyako Tokyo

English Translation[edit | edit source]

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • The full version of 恋する東京 can be found on Parquets' あしたになあれ single and パーキィ・サークル album.
    • A karaoke version of the long version can also be found on Parquets' あしたになあれ single.
    • Additionally, a slightly different long version performed in English, titled TERIYAKI (恋する東京 export version) can be found on パーキィ・サークル.
  • A remix of 恋する東京 by Sota Fujimori, titled 恋する東京 SF_P5 ElePop Mix, can be found in pop'n music 17 THE MOVIE.

Trivia[edit | edit source]

None.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 241 298 500 784 298 -
pop'n music 12 いろは→20 fantasia 10 16 21 31 11 -
pop'n music Sunny Park→Present - ↓21 27 37 11 -
pop'n music 12 いろは CS 10 16 21 31 11 -

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

パーキッツ_「恋する東京」

パーキッツ 「恋する東京」

Game Size

TOKYO_ROMAN_パーキッツ_-_恋する東京_(Long_Version)

TOKYO ROMAN パーキッツ - 恋する東京 (Long Version)

Long Version (Japanese)

TOKYO_ROMAN「TERIYAKI_(恋する東京_export_version)」

TOKYO ROMAN「TERIYAKI (恋する東京 export version)」

Long Version (English)

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.