Lyrics

Nihongo

抱きしめたい いつでも
抱きしめたい どこでも
抱きしめたい
君といる時が最高なんだ

サラリとした
その髪に触れるだけで
息がつまるよ
そんなことも気付かないふり
してるような君も好きさ

地球が破裂しても all right!
きっと守ってみせる
君を離さない

そうさ抱きしめたい いつでも
抱きしめたい どこでも
抱きしめたい
カッコイイところ 少ないけど
抱きしめたい やさしく
抱きしめたい すべてを
抱きしめたい
君といる時が最高だから

Romaji

dakishimetai itsudemo
dakishimetai doko demo
dakishimetai
kimi iru toki ga saikou nanda

sarari toshita
sono kami ni fureru dake de
iki ga tsumaru yo
sonna koto mo kimochi kanai furi
shiteru you na kimi mo suki sa

chikyuu ga haretsu shite mo all right!
kitto mamotte miseru
kimi wo hanasanai

dakishimetai itsudemo
dakishimetai doko demo
dakishimetai
kakkoii tokoro sukunai kedo
dakishimetai yasashiku
dakishimetai subete wo
dakishimetai
kimi to iru toki ga saikou dakara

English Translation

Anytime, you want to hug
Anywhere, you want to hug
I want to hold your hand
But the best for me is when I go with you

Without hesitation
Just touching your hair
Stifling
Pretend you don't even notice
I also like you

The Earth may shatter, all right!
I will protect you
And keep an eye on you

Anytime, you want to hug
Anywhere, you want to hug
I want to hold your hand
Gently, you want to hug
Everything you want to hug
I want to hold your hand
Because the best is when I go with you

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 君を抱きしめたい! is the earliest CS pop'n music secret song to never be in the arcade, and the only hidden song in the first 5 CS games to never appear in the arcade games.

Music Comment

It finally came out! A nostalgic idol group. Let's remain singing together!

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts - 295 - - - -
Pop'n Music 3 CS - 21 - - - -
Pop'n Music 4 CS - ↓16 - - - -
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.