I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Kimagurena Kazamuki needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

高い雲に Ah 打ち上げたのはタメイキ
運命の扉から吹いた きまぐれな風向き

隣歩く君の 横顔と夢重ねてみて
平凡な生活にも ようやく花が咲きました

深い森へずっと引っ張ってく君と つまづく僕と
運命はそこで決まってたかも 緩やかな坂道で

あの日冷たい雨に 二人で歩いた公園
神様がいるとしたら 結末を知ってたかなぁ?

Romaji[edit | edit source]

takai kumo ni Ah uchiageta no wa tameiki
unmei no tobira kara fuita kimagure na kazamuki

tonari aruku kimi no yokogao to yume kasanetemite
heibon na kurashi ni mo youyaku hana ga sakimashita

fukai mori e zutto hippatteku kimi to tsumadzuku boku to
unmei wa soko de kimatteta kamo yuruyaka na sakamichi de

ano hi tsumetai ame ni futari de aruite kouen
kamisama ga iru to shitara ketsumatsu o shitteta kanaa?
hikoukigumo ga kieyuku

English[edit | edit source]

A sigh reached up to the high clouds
An uncertain wind blew through the door of fate

Walking next to you, I try to see your face and your dreams at the same time
In this uneventful life, the flowers have finally bloomed

You always led me through the dense forest as I stumbled
Our destiny was decided on that winding road

On that raining day, we walked together through the park
If there’s a god, then they’d know when this all ends, right?
Contrails fade into the sky

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • きまぐれな風向き is the first song of the INNOCENT series from WATER STAND.

Trivia[edit | edit source]

  • きまぐれな風向き is the first song that features Tatsuya Mizuno's vocals in BEMANI.
  • きまぐれな風向き is one of the songs part of Phase 1 of the pop'n Walker (ポップンウォーカー?) event. It could be unlocked in pop'n music Sunny Park from March 14th to July 2nd, 2013.
  • きまぐれな風向き received a brand-new EX chart in pop'n music Sunny Park. The old EX chart was moved down to HYPER, replacing the old HYPER chart.
    • It also received new Battle charts. The old Battle NORMAL chart was removed.
  • In pop'n music 7 CS, きまぐれな風向き's artist was capitalized as WATER STAND.
  • きまぐれな風向き's NORMAL, HYPER and EX charts received Highlight Zones in pop'n music Sunny Park, making きまぐれな風向き the first pre-pop'n music 20 fantasia song that has Highlight Zones.

Music Comment[edit | edit source]


Song Production Information[1][edit | edit source]

Otatsu[edit | edit source]

おかげで、 いい感じの雰囲気が出たと思います。ありがとー。

Difficulty & Notecounts[2][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Old Charts[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 160 200 389 453 423 -
pop'n music 7 CS 8 10 19 22 21 -

New Charts[edit | edit source]

Game Standard Battle
Notecounts - 200 453 762 113 206
pop'n music Sunny Park→Present - 16 30 38 8 11

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]


WATER STAND - きまぐれな風向き

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.