I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Kikai wa Tawasy de aratteru!? needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Kikai wa Tawasy de aratteru!?'s lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

 ちょっと待った 聞きもせずに 意味のないパーキング
つなぎを着て 笑ってるよ まるで 板金みたい

ここ少し 変えようかな 他の部品つけてGO
冗談 はギューニュー詰めの愛車だけにしてよ

修理の加藤さんはいつも 優しくていい人だけど
血圧上がったらいつも プチおじやを食べる

ヤダね ヤワだね ちっちゃいね
いっそ大盛りで食べちゃえば?
昼寝と上げ底の鍋なくして

もっとよく 食べたいでしょう?
一度きりの人生なんだから
カニ 米 さんま頼んであげるわ
手紙には日付けを書こう ~年~月~日~吉日
洗髪 すわ 背番号なし シャ――――― カユいところありませんか?

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • 愛車はタワシで洗ってる!? is a remix of 会社はワタシで廻ってる!?, HOUSY POP from pop'n music 8.
  • The full version of 愛車はタワシで洗ってる!? can be found on the V-RARE SOUND TRACK 3 and pop'n music Vocal Best 5 albums.

Trivia[edit | edit source]

  • 愛車はタワシで洗ってる!? is one of the hidden songs pop'n music 16 PARTY♪, unlockable from May 7th, 2008. To unlock it and @n H@ppy Choice, FEVER clear either H@ppy Choice (or its LIVE version) using MOMOKO-SAN [8] as your character and the S-RANDOM modifier, or 会社はワタシで廻ってる!? using OTOKO-MAN [6] as your character and the S-RANDOM modifier. Both @n H@ppy Choice and 愛車はタワシで洗ってる!? will be available in the SECRET category for your next Stage.
    • As of May 21st, 2008, both songs are available by default.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 391 462 715 926 383 711 391 428 698
pop'n music 16 PARTY♪→20 fantasia 16 21 28 34 17 28 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 27 34 40 17 28 - - -
pop'n music portable 2 ※7 21 28 34 - - 16 17 25

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

  • pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 165.

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

TAWASY_POP_「愛車はタワシで洗ってる!?」

TAWASY POP 「愛車はタワシで洗ってる!?」

Game Size

TAWASY_POP_「愛車はタワシで洗ってる!?_LONG」

TAWASY POP 「愛車はタワシで洗ってる!? LONG」

Long Version

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.