I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Kaze to Jitensha needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Kaze to Jitensha's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.



Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

とても長い階段の先に見える景色にキミは居るかな 
僕がどんな道を歩いているか伝えれたらいいのに

自転車に乗って風を切り走る 涙はもう乾いたよ 
ふと見上げた空は高くて ちっぽけな(悩み) 
消えてゆきそうさ

キミがくれた思い出たちが 胸の中 
まわりだすよ車輪のように 加速する 
いつか僕が夢を叶えたら 変わるさ 
陽が注ぐ明るい世界はそこにあるよ

ドアを開けて行こう 今すぐ 
未来はもう動き始めてる

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • 風と自転車 is the second song to feature both wolli and Yoko Aramaki as vocalists, with the first being To the Future from beatmania IIDX 17 SIRIUS, a song also composed by Seiya Murai.

Trivia[edit | edit source]

  • 風と自転車's 5-button and Battle NORMAL charts share their identical notecounts.

Music Comment[edit | edit source]

When you're troubled and when you're painful, pedaling stronger than usual, I'm sure you will become the wind.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 283 327 766 1037 283 341
TUNE STREET→fantasia 12 16 32 38 12 14
Sunny Park→Present - 22 ↓37 44 12 14

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

Pf_POP_「風と自転車」

Pf POP 「風と自転車」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.