FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Kaze to Jitensha lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Pf Pop
風と自転車
ウォリ&荒牧陽子
19 Pf POP
Romanized Title Kaze to jitensha
English Translation Wind and bicycle
Genre in Japanese Pfポップ
Artist Name Romanized wolli & Yoko Aramaki
Vocal Wolli & Yoko Aramaki
Lyrics wolli
Other Instruments Seiya Murai (Composisition & Arrangement)
BPM 150
Status Default
Length 1:57
Character Sarah & Bred
First Appearance pop'n music 19 TUNE STREET
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

とても長い階段の先に見える景色にキミは居るかな 
僕がどんな道を歩いているか伝えれたらいいのに

自転車に乗って風を切り走る 涙はもう乾いたよ 
ふと見上げた空は高くて ちっぽけな(悩み) 
消えてゆきそうさ

キミがくれた思い出たちが 胸の中 
まわりだすよ車輪のように 加速する 
いつか僕が夢を叶えたら 変わるさ 
陽が注ぐ明るい世界はそこにあるよ

ドアを開けて行こう 今すぐ 
未来はもう動き始めてる

Song Connections / Remixes

  • 風と自転車 is the second song to feature both wolli and Yoko Aramaki as vocalists, with the first being To the Future from beatmania IIDX 17 SIRIUS, a song also composed by Seiya Murai.

Trivia

  • 風と自転車's 5-button and Battle NORMAL charts share their identical notecounts.

Music Comment

When you're troubled and when you're painful, pedaling stronger than usual, I'm sure you will become the wind.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 283 327 766 1037 283 341
TUNE STREET→fantasia 12 16 32 38 12 14
Sunny Park→Present - 22 ↓37 44 12 14

Gallery

Video

Pf POP 「風と自転車」

Pf POP 「風と自転車」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.