Kaorin needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Kaorin is one of the characters from Pop'n Music 20 fantasia.
Profile[]
ターゲットは…キミだっ☆
Pounding everyday from behind the binoculars, 'cause I was lost in love!
The target is... you☆
Kaorin is an ordinary, boy-crazy schoolgirl with an extraordinary, magical pair of binoculars, giving her the power to detect true love! Every day, she uses them in hopes of spotting the right guy to fall in love with. In addition, she also carries a journal, as seen in her Miss and Win animations, to record notes on her "love observations".
Appearance[]
Kaorin has brown eyes and light walnut, short hair with a yellow star hairclip on the left side of her head. She dons a school uniform with a teal bow tie and skirt; overlapping a turquoise jacket with 3/4-inched sleeves and white sections. She also wears white thigh-highs and light pale turquoise shoes with white soles. She always wears her magic gray binoculars around her neck. Her original palette is reused in Sing a Song Sign from pop'n music うさぎと猫と少年の夢.
Kaorin's 2P gives her periwinkle hair; matching her eyes whilst her star hairclip, tie and skirt become hot pink while her shirt becomes baby pink, also matching her thigh-highs, and her white-soled shoes become periwinkle, as do her binoculars. Her palette is reused in SAKURAスキップ from pop'n music éclale.
NET Self[]
Attack | Feelings delivered~ (想いとどけ~ Omoi todoke~?) |
Damage | Yikes! (ひゃぁぁっ! Hyā!?) |
GOOD Play | Twinkl~y★ (きらり~ん★ Kirari~n ★?) |
BAD Play | I can't look (見ちゃダメぇ Micha damē?) |
WIN | Observing you! (キミを観測! Kimi wo kansoku!?) |
LOSE | The reality... (現実って… Genjitsu te…?) |
Character Comments[]
キミがいるだけで輝きだす世界、
伝えたいコトバを胸にせいいっぱいの気持ちで走り出すよ!
The world starts to shine just by having you,
I want to tell words with the greatest feeling by starting to run within my chest!
Trivia[]
- Kaorin's name is also the main alias of a former BEMANI artist known as Kaoko Aoki.