Kantan na koto dakedo taisetsu na mono

Lyrics[edit | edit source]

Nihongo[edit | edit source]

　妄想のイメージを止めて
　残響のリバーブを聴いて

　そして今すぐ走り出すだろう
　照らす光に導かれるように

　簡単な事だけど大切なもの
　単純に誰かの心に宿るはず

　だけどね　そうだけどね
　天使はその場限り　wow wow

　決して悲しい出来事じゃ無いよ
　いつか誰もが忘れていくはず

　簡単な事だけど大切なもの
　単純にどこかの星に眠るはず

Romaji[edit | edit source]

mousou no image wo tomete
zankyou no reverb wo kiite

soshite ima sugu hashiridasu darou
terasu hikari ni michibikareru you ni

kantan na koto dakedo taisetsu na mono
tanjun ni dare ka mo kokoro ni yadoru hazu

dakedo ne sou dakedo ne
tenshi wa sono bakagiri wow wow

keshite kanashii dekigoto ja mui yo

kantan na koto dakedo taisetsu na mono
tanjun ni dare ka mo kokoro ni yadoru hazu

English Translation[edit | edit source]

Stop the images of wild ideas
Listen to the resounding echoes
 
And right now, I'm running
Being guided by the light that shines
 
The simple yet important things
It simply dwells in someone's heart
 
It seems huh? So it seems like it huh?
An angel for a moment, wow wow
 
Never am I going to have sad feelings
Sometimes people should also forget
 
The simple yet important things
Simply, I should be sleeping in a star somewhere

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

The pop'n music 7 AC ♥ CS pop'n music 5 original soundtracks version of 簡単な事だけど大切なもの has an extended ending.

Difficulty/Notecounts[edit | edit source]

Game	Standard				Battle
Game	5	N	H	EX	N	H
Notecounts	139	327	688	-	316	568
Pop'n Music 7	6	16	26	-	※28	-
Pop'n Music 8	6	16	26	-	15	28
Pop'n Music 9	↓4	16	↑27	-	15	28
Pop'n Music 10→20 fantasia	4	↓15	27	-	15	28
Pop'n Music Sunny Park→Present	-	21	33	-	15	28
Pop'n Music 7 CS	6	16	26	-	※28	-