Kanashiine

Some parts of this article are untranslated! Kanashiine needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Kanashiine contains missing or untranslated lyrics. You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

OI punk悲しいねブタパンチ
General information
Romanized Title	Kanashiine
English Translation	That's Sad
Genre in Japanese	オイパンク
Artist Name Romanized	Butapunch
Vocal	Tsugumi Kataoka
Lyrics	Tsugumi Kataoka
Other	Tsugumi Kataoka (Composition/Arrangement)
BPM	200
Status	CS Song
Length	1:34
Character	Uowo
Appearances
First Appearance	Pop'n Music 6 (CS)
Other Appearance(s)	Pop'n Music 9

Lyrics

• Japanese
• Romaji
• English

 俺のカレーにだけ
 肉が入ってねぇ
 俺のカレーにだけ
 何も入ってねぇ
 
 オイ！（オイ！）オイ！（オイ！）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 オイ！（オイ！）オイ！（オイ！）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 おばちゃん （おばちゃん）
 おばちゃん （おばちゃん）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 おばちゃん （おばちゃん）
 おばちゃん （おばちゃん）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 たのむわ～
 
 ああ～
 
 俺のオムスビだけ
 シャケガ入ってねぇ
 俺のオムスビだけ
 何も入ってねぇ
 
 オイ！（オイ！）オイ！（オイ！）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 オイ！（オイ！）オイ！（オイ！）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 かあちゃん （かあちゃん）
 かあちゃん （かあちゃん）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 かあちゃん （かあちゃん）
 かあちゃん （かあちゃん）
 なんでやねん　なんでやねん
 
 かんにんしてー
 
 悲しいー

 ore no CURRY ni dake
 niku ga haittenee
 ore no CURRY ni dake
 nani mo haittenee
 
 oi! (oi!) oi! (oi!)
 nandeya nen nandeya nen
 
 oi! (oi!) oi! (oi!)
 nandeya nen nandeya nen
 
 obachan (obachan)
 obachan (obachan)
 nandeya nen nandeya nen
 
 obachan (obachan)
 obachan (obachan)
 nandeya nen nandeya nen
 
 tanomu wa~
 
 aa~
 
 ore no omusubi dake
 shake ga haittenee
 ore no omusubi dake
 nani mo haittenee
 
 oi! (oi!) oi! (oi!)
 nandeya nen nandeya nen
 
 oi! (oi!) oi! (oi!)
 nandeya nen nandeya nen
 
 obachan (obachan)
 obachan (obachan)
 nandeya nen nandeya nen
 
 obachan (obachan)
 obachan (obachan)
 nandeya nen nandeya nen
 
 kannin shite~
 
 kanashii~

Untranslated.

Song Connections / Remixes

• A prequel to 悲しいね, titled ブタパンチのテーマ, can be found in Pop'n Music 9.

Trivia

• 悲しいね marks Tsugumi Kataoka's first use of his ブタパンチ (Butapunch) alias, an alias who he still uses to this day.
• In the pop'n music 6 CS official site, the credits for composition, arrangement, lyrics, and vocals of 悲しいね are shown as question marks, in an effort to keep the real identity behind the ブタパンチ alias unknown. However, ブタパンチ's real identity was revealed in the pop'n music 8 AC ♥ CS pop'n music 6 original soundtrack.
  • The pop'n music 6 CS official site even promotes purchasing the pop'n music 8 AC ♥ CS pop'n music 6 original soundtrack in order to know who was behind 悲しいね.
• 悲しいね received a brand-new Battle NORMAL chart in pop'n music 7 CS.
• 悲しいね is one of the CS crossover unlocks in pop'n music 9's Gambler de Z (ギャンブラーZ, Gambler de Z^?) unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 13th, 2003.
  • As of March 12th, 2003, it is playable by default.
• 悲しいね's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.

Music Comment

Oi punk is finally out. Listen to the lyrics anyways! Let's shout together!

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through Pop'n Music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game	Standard				Battle
	5	N	H	EX	N	H
Notecounts	252	351	550	820	439	-
pop'n music 6 CS	12	17	27	EX	-	-
pop'n music 7 CS	12	17	27	41	21	-
pop'n music Best Hits!	20	17	27	41	-	-
pop'n music 9	↑20	17	27	41	↓20	-
pop'n music 10→12 Iroha	↓18	↑19	↑30	41	20	-
pop'n music 13→20 fantasia	18	19	30	↑42	20	-
pop'n music Sunny Park→éclale	-	25	36	48	20	-
Usaneko→Present	-	25	36	↑49	20	-

Gallery

Videos

OI PUNK 「悲しいね」

References

Pop'n Music Console/Consumer Software Songs

pop'n music

pop'n 2

pop'n 3

pop'n 4

pop'n 5

pop'n 6

Best Hits!

pop'n 7

pop'n 8

pop'n 9

pop'n 10

pop'n 11

Iroha

CARNIVAL

FEVER!

portable

Utacchi

portable 2

pop'n rhythmin

Pop'n Music 6 songs

AC Songs

Pop'n Stage Songs

Picnic

Licensed Songs

CS Songs