 |
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
 |
Jisei Template needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Lyrics
Japanese
(梵天) 暈やけて滲んだ 世界の半分が 嘲り笑ってる 世界の半分が 得意の唄を 做る 抓む 我鳴る 厭きる 枯木も尽きた 名残惜しんだ 世界の半分と お世話で御座んした 世界の半分サン 辞世の歌も 撒き散らし過ぎて 毎度の狂言に 誰も心 動きゃしねぇ 其の 片目も見えてるんだろ？ 幕引きも自分が選べない 鈍らのサラバ 花 鳥 風 萩 月 砂 轍 空 雪 星 道 地 山 河 波 海 人 邑 罪 墓 欲 闇 愛 いらない 歌はもういらない 音はもういらない 無駄に溢れてら ほぅら いらない 夢はもういらない 俺はもういらない せめて雛型の 手向けを 音 草 夢 舞 時 沙汰 一 インマイライフ
Romaji
(bonten) boyakete nijinda sekai no hanbun ga azakeri waratteru sekai no hanbun ga tokui no uta wo tsukuru tsumabiku ganaru akiru kareki mo tsukita nagori oshinda sekai no hanbun to osewa de gozanshita sekai no hanbun san jisei no uta wo makichirashi sugite maido no kyougen ni daremo kokoro ugokya shine? sono katame mo mieterun daro? makuhiki mo jibun ga erabenai namakura no saraba hana tori kaze hagi tsuki suna tetsu sora yuki boshi michi tsuchi yama kawa nami umi hito mura tsumi haka doku yami ai iranai uta wa mou iranai oto wa mou iranai muda ni afureta mono wa iranai yume wa mou iranai ore wa mou iranai semete hinagata no tamuke wo oto kusa yume mai toki sata hito IN MY LIFE
Song Connections/Remixes
- The pop'n music 18 せんごく列伝 AC ♡ CS ポップンミュージック & portable & うたっち original soundtrack version of 辞世テンプレート is slightly different compared to the game version, changing the shout at the beginning of the song from "sekken" (席捲?) to "bonten" (梵天?).
- The GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 version of 辞世テンプレート sounds slightly different from the pop'n music version.
- It also has a different shout ("konjou" (今生)) at the beginning of 辞世テンプレート.
Trivia
- 辞世テンプレート is one of the songs part of Week 3 of the Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku (めざせ天下統一！ ポップン風雲録?) event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from April 14th to April 20th, 2010.
- A 3P palette for MASAMUNE is available from pop'n music 20 fantasia onwards by inputting a code found on the Yukeyuke! pop'n music Character Illustration Book (ゆけゆけ！ポップンミュージックキャラクターイラストブック?). The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown.
- From pop'n music éclale onwards, this 3P palette is available by default.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 289 | 442 | 1013 | 1456 | 285 | 432 |
| pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia | 14 | 20 | 35 | 40 | 15 | 21 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 26 | 41 | 46 | 15 | 21 |
