I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Jet coaster☆girl needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

Nihongo

何かが少しだけ 今日は違うの
とっておきのワンピースholiday, sunday best
ときめくbeatは 隠しきれないの
ハートがガラスで できてるみたいに

An-
こんな気持ち first time
An-
メロンソーダの中に 溶けていく

Let's go try jet coaster love
駆けめぐる
Let's go fry jet coaster girl
流れ星 追いかけて
jet coaster love!

Romaji

nanika ga sukoshi dake kyou wa chigau no
totteoki no One Piece holiday, sunday best
tokimeku beat wa kakushi kirenai no
heart ga garasu de dekiteru mitai ni

An-
konna kimochi first time
An-
melon soda no naka ni toketeiku

Let's go try jet coaster love
kake meguru
Let's go fry jet coaster girl
nagareboshi oikakete
jet coaster love!

English Translation

Today, something is slightly different
A prize-possession One Piece holiday, sunday best
Is the throbbing beat cannot hide?
I like a heart made ​​of glass

An-
This feeling for the first time
An-
Will melt in the melon soda

Let's go try jet coaster love
Over the course
Let's go fry jet coaster girl
Chasing falling stars
jet coaster love!

Song Connections/Remixes

  • A long version of jet coaster☆girl can be found on TOMOSUKE's first album, marble.
  • A remix of jet coaster☆girl by sasakure.UK feat. mirto, titled jet coaster☆girl sasakure.UK tRiCkStAr Remix, appears in SOUND VOLTEX BOOTH.
  • A cover of jet coaster☆girl by Yamagata Marika can be heard in the song メンバー紹介っ!, from ひなビタ♪'s second album, Bitter Sweet Girls!.

Trivia

  • jet coaster☆girl is available in GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIX with an e-AMUSEMENT account. jet coaster☆girl has been made automatically available in Standard mode as of GuitarFreaks V & DrumMania V.
  • jet coaster☆girl is available for play in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG as an unlockable song in Jukebox #3 (9/29/2010). As of 11/26/2010, jet coaster☆girl has been made automatically available for play in Standard mode.
  • Before pop'n music 14 FEVER!, jet coaster☆girl's banner genre was ジェットコースター ("jet coaster"), and the songwheel genre was jet coaster☆girl.
  • jet coaster☆girl marks Kida Shunsuke's only non-pop'n music/stage work to date in BEMANI.
  • jet coaster☆girl shares Secret tale's background.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 232 237 439 665 222 407
Pop'n Music 9→CARNIVAL 8 12 23 33 11 20
FEVER!→fantasia 8 12 23 33 11 20
Sunny Park→Present - 18 29 39 11 20
Pop'n Music 9 CS 8 12 23 33 11 20
FEVER! CS 8 12 23 33 11 20

Gallery

Video

ジェットコースターポップ_「jet_coaster☆girl」

ジェットコースターポップ 「jet coaster☆girl」

ジェットコースターポップ_「jet_coaster☆girl_(Marble_Version)」

ジェットコースターポップ 「jet coaster☆girl (Marble Version)」



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.