 |
Into The Light needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Contents
Lyrics[]
Game Size[]
I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light 消えかけた夏の記憶は 太陽が教えてくれる 想い出を乗せた舟に 忘れ物をしないように 大切に刻みましょう 今すぐこの胸に 陽に灼けた素肌が 痛むほど抱きしめて 潮風に流され いつまでも揺られたい 降りそそぐ光の中で just shakin' just groovin' just into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light
Untranslated.
Untranslated.
Long Version[]
I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light 消えかけた夏の記憶は 太陽が教えてくれる 想い出を乗せた舟に 忘れ物をしないように 大切に刻みましょう 今すぐこの胸に 陽に灼けた素肌が 痛むほど抱きしめて 潮風に流され いつまでも揺られたい 降りそそぐ光の中で just shakin' just groovin' just into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light 砂の上 描く未来は 太陽が照らしてくれる 幸せを運ぶ波に 行き先をまかせたのなら しっかりつかまりましょう 今すぐその腕に 投げかけた視線が 刺さるほどそばに来て 燃えるよな唇 もう一度重ねたい 降りそそぐ光の中で just shakin' just groovin' just into the light 想い出を乗せた舟に 忘れ物をしないように 大切に刻みましょう 今すぐこの胸に 陽に灼けた素肌が 痛むほど抱きしめて 潮風に流され いつまでも揺られたい 投げかけた視線が 刺さるほどそばに来て 燃えるよな唇 もう一度重ねたい 降りそそぐ光の中で just shakin' just groovin' just into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light I'm just shakin' You're just groovin' We just dive into the light
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of Into The Light appears on good-cool's second album, good-cool ultra expander.
Trivia[]
- Into The Light is one of the songs part of pop'n music 12 いろは's pop'n hiden ninpouchou (ポップン秘伝忍法帖?) event. It could be unlocked through the NATSU (夏) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
- Into The Light marks the only song to date in pop'n music where AYA's sprite is made specifically for the song.
- good-cool wrote Into The Light in July 2004, 5 months before pop'n music 12 いろは's release, and 8 months before the unlock event featuring Into The Light started.
- Into The Light has never received a Battle HYPER chart.
- Into The Light received a brand new EX chart in pop'n music 解明リドルズ as part of the Kaimei! MN tanteisha (解明！MN探偵社?) unlock system. It can be unlocked starting on August 20th, 2021.[1]
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts / Long pop-kun | 203 / 0 | 298 / 0 | 585 / 0 | 1143 / 6 | 297 | - |
| pop'n music 12 いろは→17 THE MOVIE | 8 | 16 | 28 | - | 12 | - |
| pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia | 8 | 16 | ↑29 | - | 12 | - |
| pop'n music Sunny Park→peace | - | 22 | 35 | - | 12 | - |
| pop'n music 解明リドルズ→Present | - | 22 | 35 | 46 | 12 | - |
| pop'n music 12 いろは CS | 8 | 16 | 28 | - | 12 | - |
Gallery[]
Videos[]
BEACH 「Into The Light」
Game Size
BEACH 「Into The Light ＬＯＮＧ」
Long Version
References[]
| 1クールの男 | エイプリルフールの唄 | カリスマ (ゲームサイズ) | CURUS | Far e@st network | For Dear~ | ふたりのマニフェスト | がんばれゴエモンメドレー | home. | 鳳凰 | Into The Light | Just you wait! | 恋する東京 | 琴古都 | La Peche du Pierrot | Looking for... | MAGICAL VOICE SHOWER | 夢幻ノ光 | MY | 涙雨物語 | New days | お豆の哀歌 | ONSEN SONG remixed | Pop'n Xmas 2004 ~電子ノウタゴエ~ | 乱 | 流星☆ハニー | さようならこんにちは | 雪上断火 | 忍びアン子は恋の呪文 | 白いとび羽根 | 雫 | Ska Ska No.4 | space merry-go-round | starmine (pop'n mixxx) | 進め! 爺ちゃん! | ススメ! 少年!! | Thinking of You | Trick or Treat! | Vairocana | 夢見る少女 |
| 777 -chip sambass arrange- | Aftermath | Amabie | Arcanum Arcanorum | 浅見文彦の事件簿～迷宮荘のワンピース | BLAZE∞BREEZE - WHITE LIE Version - | Butter-FLY (UPPER) | チュッチュ♪マチュピチュ | DUAL STRIKER | Globe Glitter | ハニートリック！！ | ホピタスコピラ | イノセントバイブル | 鋳鉄の檻 | ハラショー！おにぎりサーカス団☆ | |ここからよろしく大作戦143 | 黒き螺旋のクレイドル | LIKE A VAMPIRE | Miracle 4 RELOADED | 夏祭り (UPPER) | なぞなぞ☆くりぷとからぁず ～勇者メンマの大冒険～ | ネオ・サイコ・ロ・イズム | 朧月覆う雲をも裂きぬ | パ・リ^ ^ピ・ポ | Red Cape Theorem | Russian Caravan Rhapsody (UPPER) | 生命の焔纏いて (UPPER) | 世界の果てに約束の凱歌を -pop'n ver.- | セツナトリップ (UPPER) | 創聖のアクエリオン (UPPER) | スーパー戦湯ババンバーン | Swinging Skulls | Symphonic Tear | 大正吸血鬼奇譚 | 天ぷらイントロドン!! | Triple Cross | ウソツキ横丁は雨模様 |
| ↑↑↓↓←→←→BA | Alia Dimensiva | Ancient Heritage | ブルーローズイノセンス | Bolide | Brand New... | ΔΟΓΜΑ | enigma | フィフネルの宇宙服 | 霽れと褻と穢れ | 彼岸花 | Homesick Pt.2&3 -kudo version- | 鳳凰 ～Chinese Phoenix Mix～ (UPPER) | 表裏一体！？怪盗いいんちょの悩み♥ | Inside Insight | Into The Light (EX) | Keep the Faith | 結果オーライ！相性チェック | Leaf | Linus (EX) | Little prayer (UPPER) | Lost wing at.0 | Majestaria | Medieval Action | Milky Way Star(Extended Ver.) | ミサコの告白 (みーつけたっ♥) | もうあおむけでいくしかない | murmur twins -CIVILIAN SKUNK mix- | 嘆きの樹 (BEMANI SYMPHONY Arr.) | 夏空Shining | オレアの竪琴 | お天気とチョコレート (EX) | paparazzi | 恋愛観測 -Rock Band Ver.- | 煉獄事変 | Revived After Ruined Shine | 路男 (UPPER) | サヨナラ・ヘヴン -Celtic Chip Dance Mix- | 青春Dreamers ～Tomorrow is another day～ | 世界の果てに約束の凱歌を | 世界の果てに約束の凱歌を -Advent- | 沈まない月のように | 少年リップルズ (UPPER) | Sputnik | 天和無双 | 天空ジオグラフィ | 桃花恋情 (UPPER) | わがままパーリナイ | 悪アガキ | Watchdog The Sleeper | ZETA～素数の世界と超越者～ (UPPER) |
| Double Dribble | GO²TOS | 焱影 | Jailbreaker | 十界 |
