FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
How Low needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


UPPER POP
How Low
MAKINO
20 UPPER POP
Romanized Title -
English Translation -
Genre in Japanese アッパーポップ
Artist Name Romanized -
Vocal MAKINO
Lyrics MAKINO, yuppie
Other Instruments MAKINO, yuppie (Composition/Lyrics)

yuppie (Arrangement)

BPM 180
Status -
Length 1:42
Character Miho
First Appearance Pop'n Music 20 fantasia
Other Appearance(s) None

Lyrics

Japanese

「I just came to say hello」


二人は水の中
のぞき込むリアリズム
青く澄んで重なる
レイヤーの思い出きらめく


ああループする感覚が
眠れないよ
音もなく長い夜 続く


忘れないから まばたきの
裏側にいる 君を照らす
夢と現実が すれ違う
ここからはきっとまぼろしで
誰にも見えない光の部屋
君がいる気がしてた
君といる気がしてた

Romaji

"I just came to say hello"

futari wa mizu no naka
nozokikomu REALISM
aoku sun de kasanaru
LAYER no omoide kirameku

aa LOOP suru kankaku ga
nemurenai yo
otomonaku nagaiyoru tsuzuku

wasurenai kara mabataki no
uragawa ni iru kimi wo terasu
yume to genjitsu ga surechigau
koko kara wa kitto maboroshi de
darenimo mienai hikari no heya
kimi ga iru ki ga shiteta
kimi to iru ki ga shiteta

English

"I just came to say hello"

Two people in the water
Looking into realism
Overlapping in the clear blue
Sparking in the layers of memories


Ah, there's a feeling of looping
I can't sleep
It lasts all night without a sound


Because I won't forget the glistening
I will illuminate you from behind
Dream and reality pass each other
From here, it will surely be an illusion
A room of light not seen by anyone
I felt that you were there
I felt like I was with you

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • How Low marks the first KONAMI original song sung by MAKINO that isn't under the "Pink Turbo" banner.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

 Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 316 393 737 992 262 310
Pop'n Music 20 fantasia 17 19 31 36 17 20
Sunny Park→Present - 25 37 41 17 20

Gallery

Videos

UPPER POP 「How Low」

UPPER POP 「How Low」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.