Pop'n Music Wiki
Advertisement
Notice dto.png
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.


Lyrics[]

 「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
 夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。
 人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
 それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。」
 
 さよならって言葉でこんなに胸を裂いて
 今もたった数瞬の夕焼けに足が止まっていた
 
 「先生、人生相談です。
 この先どうなら楽ですか。
 そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。
 ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
 何もしないで生きていたい。
 青空だけが見たいのは我儘ですか。」
 
 「先生、人生相談です。
 この先どうなら楽ですか。
 涙が人を強くするなんて全部詭弁でした。
 
 あぁ、この先どうでもいいわけなくて、現実だけがちらついて、
 夏が遠くて。
 
 これでも本当にいいんですか。
 このまま生きてもいいんですか。
 そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。
 
 ただ夏の匂いに目を瞑りたい。
 いつまでも風に吹かれたい。
 青空だけが見たいのは我儘ですか。」
 
 あなただけを知りたいのは我儘ですか

 "Ame no nioi ni natsukashiku naru no wa nande nan deshou ka.
 natsu ga chikadzuku to mune ga zawameku no wa nande nan deshou ka.
 hito ni warawaretara namida ga deru no wa nande nan deshou ka.
 soredemo itsuka mukuwareru kara to omoeba iin deshou ka."
 
 sayonara tte kotoba de konna ni mune wo saite
 ima mo tatta suushun no yuuyake ni ashi ga tomatte ita
 
 "sensei, jinsei soudan desu.
 kono saki dou nara raku desu ka.
 sonna no daremo wakari wa shinai yo nante iwaremasu ka.
 hora, kurushisa nante hoshii wakenai.
 nanimo shinaide ikite itai.
 aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka."
 
 "sensei, jinsei soudan desu.
 kono saki dou nara raku desu ka.
 namida ga hito wo tsuyoku suru nante zenbu kiben deshita.
 
 aa, kono saki dou demo ii wake nakute, genjitsu dake ga chiratsuite,
 natsu ga tookute.
 
 kore demo hontou ni iin desu ka.
 kono mama ikite mo iin desu ka.
 sonna no kimi ni shika wakaranai yo nante iwaremasu ka.
 
 tada natsu no nioi ni me wo tsumuritai.
 itsumademo kaze ni fukaretai.
 aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka."
 
 anata dake wo shiritai no wa wagamama desu ka

''Translation provided in the description of the song's [[Hitchcock#Videos|music video]] on YouTube.''
 “Why does the scent of the rain make me feel nostalgic?
 Why does my heart clamor as summer approaches?
 Why do I cry when people laugh at me?
 Is it all right to think that even so I’ll be rewarded someday?”
 
 With the word “goodbye” tearing so much at my chest,
 I was standing still for just a few moments at sunset
 
 “Teacher, I want to talk about my life.
 What should I do from now on?
 Are you just going to tell me ‘no one knows that’ or something?
 Look, it's not that I want to suffer.
 I just want to live without doing anything.
 Is it selfish to just want to look at the blue sky?”
 
 “Teacher, I want to talk about my life.
 What should I do from now on?
 ‘Tears make people stronger' was nothing but sophism.
 
 Yes, it's not that I don't care what happens to me, it's just that reality is flickering,
 And summer is far away.
 
 Is this really all right?
 Can I go on living like this?
 Are you just going to tell me ‘only you can answer that' or something?
 
 I just want to close my eyes in the scent of summer.
 I want to feel the wind always.
 Is it selfish to just want to look at the blue sky?”
 
 Is it selfish if I just want to know you?

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • ヒッチコック was added to pop'n music peace on March 12th, 2020.
  • Instead of displaying its character's portrait, ヒッチコック displays its jacket on the songwheel.
  • ヒッチコック is not keysounded.

Music Comment[]

None.

Song Production Information[]

None.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 112 307 605 954 119 301
pop'n music peace→Present 3 20 33 41 7 15

Gallery[]

Videos[]

ヨルシカ_-_ヒッチコック_(MUSIC_VIDEO)

ヨルシカ - ヒッチコック (MUSIC VIDEO)

Official Video

References[]

Advertisement