Pop'n Music Wiki
Notice mayumi.png
Some parts of this article are untranslated!
Himitsu no Kotoba needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
Himitsu no Kotoba contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!


教えてあげる ひみつの言葉 
ゆめの世界へ 遊びに行こう

さあほら でかけよう オッケー 
ほら始めよう 九つの物語を

だけど気をつけてほしい これだけ 
ゆめの中では なにも食べちゃだめだよ

でも大丈夫 いつでもここに 
もどって来れる すきな時に

ぼくとはぐれて 道にまよったときも 
ひみつの言葉を 言えばいいよ 
ちゃんと おぼえててね


『こんかこっこ とんとたった 
ぴぽぱぽ ぽぺぴぱっぱ 
ひらけ 白きドア』 オッケー 
ほら始めよう! 九つの物語を

oshiete ageru  himitsu no kotoba
yume no sekai he  asobi ni ikou

saa hora  dekakeyou OK
hora hajimeyou  kokonotsu no monogatari wo

dakedo ki wo tsukete hoshii  kore dake
yume no naka dewa  nanimo tabe cha dame dayo

demo daijoubu  itsudemo koko ni
modottekureru  suki na toki ni

boku to hagurete  michi ni mayotta toki mo

himitsu no kotoba wo  ieba iiyo
chanto oboete te ne


『konkakokko  tontotatta 
pipopapo  popepipappa
hirake shiro ki doa』 OK
hora hajimeyou!  kokonotsu no monogatari wo

I'll tell you the secret words
to visit the world of dreams

Come on, let's go, OK?
Let's start our nine stories.

However, I want you to be careful of this;
You musn't eat anything in the dream.

But it's alright,
you can always come back here whenever you'd like.

When we're separated, when you're lost,
just say these secret words, remember them well


"Konkakokko tontotatta, 
pipopapo popepipappa,
open, white door!" OK?
Let's start our nine stories!

Song Connections / Remixes[]



  • ひみつの言葉 is one of the unlockable songs of Phase 1 of pop'n music 20 fantasia's Soreyuke! Pop'n Quest (それゆけ!ポップンクエスト?) event. It could be unlocked from April 11th, 2012.
    • As of October 1st, 2012, it is available by default.
  • ひみつの言葉 is 742's first song with vocals.
    • It also marks Sara Matsumoto's BEMANI debut.
  • ひみつの言葉 marks the first time Hina receives new animations since 777 on pop'n music 8.
  • ひみつの言葉 is available as of November 25th, 2021 in pop'n music Lively as part of the pop'n music Music Pack vol.4.

Music Comment[]


Song Production Information[]


Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 137 200 502 794 177 290
pop'n music 20 9 15 27 31 14 18
pop'n music Sunny Park→Present - 21 33 ↑41 14 18
pop'n music Lively - 21 33 41 - -




MAGIC PASS 「ひみつの言葉」