Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice dto
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Hikari no kisetsu (MELLOW REMIX) needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics[]

 忘れかけたことを  なつかしく受けとめる
 サビついた心のカギを開けて
 
 まぶしすぎる道も  過ぎた日々も未来も
 2人出会った道で  今夜結ばれる
 
 夢の先の道は  誰にもけがさせないから
 風の誘う声に  耳を澄ます
 
 誰のせいでもなく  光の季節の恋して
 太陽がてらすように  愛がつつむ
 
 夢の先に歩いて行こう

 wasurekaketa koto wo natsukashiku uketomeru
 sabi tsuita kokoro no kagi wo akete
 
 mabushisugiru michi mo sugita hibi mo mirai mo
 futari deatta michi de konya musubareru
 
 yume no saki no michi wa dare ni mo kegasa senai kara
 kaze no sasou koe ni mimi wo sumasu
 
 dare no sei de mo naku hikari no kisetsu no koishite
 taiyou ga terasu you ni ai ga tsutsumu
 
 yume no saki ni aruite ikou

 Being sentimental over the forgotten things
 Opening the key to my rusty heart
 
 The road, even the passing days, and also the future are way too bright
 Becoming closer tonight are two people who met each other along the way
 
 Because I won't let anyone hurt the way towards my dreams
 Listen carefully to the inviting voice of the wind
 
 The season of light's love is neither anybody's fault
 To be engulfed in love is like the radiant sun
 
 Let's take a walk towards our dreams

Song Connections / Remixes[]

Trivia[]

  • The original version of 光の季節 is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, despite being a KONAMI original and still in the arcades. This version is, however.
  • Unlike the original 光の季節, the Sana version doesn't have a long version.
    • Also, it is one of the few BEMANI songs by Sana that is not included on the compilation album Sana Coffret.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 269 340 479 - 251 453
pop'n music 9 10 18 26 - 12 22
pop'n music 10→20 fantasia ↑12 ↑19 26 - 12 22
pop'n music Sunny Park→Present - 25 32 - 12 22
pop'n music 9 CS 12 19 26 - 12 22

Gallery[]

Sound Files[]

光の季節 (MELLOW REMIX)

References[]

pop'n music 9 songs
Default Songlist
Initial 2tone | ぼくってウパ? | cobalt | COQUETTE | コヨーテの行方 (ゆくえ) | 男々道 | デパ地下のお話 | ドキドキ妄想空回りシンドローム(ドキ・カラ) | Filament Circus | GOODBYE CHOCOLATE KISS | 禁じられた契約 | 今日は今日でえがったなゃ | ラブラブギウギ♥ | 垂直OK! | 森の鼓動 | ナタラディーン | North Wind | ロシアのおみやげ | Secret tale | Requiem | ☆shining☆ | 掌の革命 | Tower of the Sun | twinkle song | White Eve | ヨコシマ・カラー・ベイビー | 雪の華
Licensed Songs CAT'S EYE | コンピューターおばあちゃん | ホネホネロック | IN THE MOOD | 新オバケのQ太郎 | Somebody Stole My Gal | 誰がために
LONG Versions blue moon sea | カモミール・バスルーム | WE TWO ARE ONE
ee'MALL Songs 1/6 billionth | 7000 Questions | AFRONOVA PRIMEVAL | AKUMAJO DRACULA MEDLEY | Badboy flygirl | BALALAIKA, CARRIED WITH THE WIND | BE LOVIN | BRE∀K DOWN! | Cappuccino bossa | CHOCOLATE PHILOSOPHY | CLOUD | Colors | COREDESAT | Craze for You | DIAMOND JEALOUSY | Entrance | Feel The Light | 花見で一杯 | Happy Man | HEALEN | I really love you so | IMPLANTATION | I'm In Love Again | Jack and Mark Get Busy! | jet coaster☆girl | ラスネール | lime-light | memories | 三毛猫ロック | Moonlight Prayer | Nick Boys | OVER THE CLOUDS | ペパーミントは私の敵 | perfect sunrise | rock the beatz | | S.F.M | Shake! | そっと。 | Stay with me | STEEL CAGE | SURGE LINE | スイマーズ | The Least 100sec | VOIDDD | WATCHINGOUT | What is Love?
Hidden Songs
Default ブタパンチのテーマ
LONG Versions 大見解 | SA-DA-ME | 水中家族のテーマ | une fille dans la pluie
Remixes 光の季節 | 어찌됐든 | 林檎と蜂蜜(美味しさ倍増MIX) | 夢添うてぃ (desmix)
Gambler de Z
Default 321 STARS | ABSOLUTE | ブタパンチのテーマ (EX) | Cassandra | 永遠という名の媚薬 | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | I REALLY WANT TO HURT YOU (POPS ENCORE) | Manhattan Sports Club | Secret tale
CS Crossovers ATTITUDE | Candy Blue | coastline | Get on that train | Inflation! | 悲しいね | キミに届け | くちうるさいママ | penta-mode | 翔べない天使 | Twilight Gloom
Hidden Course Songs 今夜、森をぬけて | お天気とチョコレート | それから | Streams | ステテコ捨てて行こう | The tyro's reverie
Advertisement