FANDOM



Lyrics

Nihongo

 すれ違うたびに ドキドキと 恋の予感

 今すぐ 飛び出して 君のところまで 行くから

 あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか
 あなたとの距離感を意識し始める

 誰よりも 強い思いいつか届くように
 願い続けるよ 今僕が 見つけた小さな恋は
 人知れず大きくなる

 (鮭の産卵をイメージしたであろうwacのピアノソロ)

 あの日から 恋に落ちた僕はいつの間にか
 あなたとの距離感を意識し始める

 誰よりも 強い思いいつか届くように
 願い続けるよ 今僕が 見つけた小さな恋は
 人知れず大きくなる

Romaji

surechigau tabi ni dokidoki to koi no yokan

ima sugu tobidashite kimi no tokoro made iku kara

ano hi kara koi ni ochita boku wa itsunomanika
anata to no kyori kan wo ishikishi hajimeru

dare yori mo tsuyoi omoi itsuka todoku you ni
negaitsuzukeru yo ima boku ga mitsuketa chiisana koi wa
hitoshirezu ookiku naru

ano hi kara koi ni ochita boku wa itsunomanika
anata to no kyori kan wo ishiki shihajimeru

dare yori mo tsuyoi omoi itsuka todoku you ni
negaitsuzukeru yo ima boku ga mitsuketa chiisana koi wa
hitoshirezu ookiku naru

English Translation

 Every time we pass by each other my heart beats fast, I get a feeling of love

 I’ll rush out now, because I’m going to where you are

 Since that day I fell in love with you, I was unaware
 Started noticing my distance from you

 I wish that my strong feelings reach you rather than anyone else
 Now the small love that I found is
 Secretly getting bigger

 Since that day I fell in love with you, I was unaware
 Started noticing my distance from you

 I wish that my strong feelings reach you rather than anyone else
 Now that small love that I found is
 Secretly getting bigger

Song Connections/Remixes

  • A bossa remix of High School Love by Studio Bongo Mango featuring vocals by Tomoko Kataoka, titled L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-), can be found on the V-RARE SOUNDTRACK vol.16: pop'n music 14 FEVER! and pop'n music Café music selection albums.
    • A cut of L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-) appears in REFLEC BEAT limelight.

Trivia

Utacchi High School Love

Utacchi banner.

  • In Utacchi, the song title is captitalized as HIGH SCHOOL LOVE.
  • According to TOMOSUKE, DJ YOSHITAKA composed both High School Love and INFERNO with him around the same time.

Difficulty & Notecounts[1]

pop'n music

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 317 438 769 1105 206 317 348 416 710
pop'n music 14 FEVER!→20 fantasia 11 18 27 35 6 9 - - -
pop'n music Sunny Park→Present ※12 24 33 41 6 9 - - -
pop'n music 14 FEVER! CS 11 18 27 35 6 9 - - -
pop'n music portable 11 18 27 ※35 6 - 16 17 26

※ Denotes chart has been changed from the previous arcade charts

  • pop'n music portable EX chart: total notes: 1099.
  • EASY chart: total notes: 204.

pop'n music Be-Mouse

Game Difficulties
3 5 9N H
Notecounts  ? ? ?  ?
Be-Mouse 8 9 17 26

pop'n rhythmin

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 144 214 420
pop'n rhythmin 2 6 9

Utacchi

Game Single
Easy Hard
Notecounts 204 264
Utacchi ★★★☆☆ ★★★★★

Gallery

Jacket

Video

HIGH SPEED LOVE SONG 「High School Love」

HIGH SPEED LOVE SONG 「High School Love」

HIGH SPEED LOVE SONG 「L'amour dans le lycee (High School Love)」

HIGH SPEED LOVE SONG 「L'amour dans le lycee (High School Love)」

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.